Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
聚沙成塔

jù shā chéng tǎ

聚沙成塔 là gì?

聚沙成塔 [jù shā chéng tǎ] có nghĩa là hạt cát tích tụ thành toà tháp (thành ngữ); góp gió thành bão; tích tiểu thành đại.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 聚沙成塔 trong tiếng Việt

  1. hạt cát tích tụ thành toà tháp (thành ngữ)
  2. góp gió thành bão
  3. tích tiểu thành đại

Cách đọc và ghi nhớ 聚沙成塔

聚沙成塔 được đọc là jù shā chéng tǎ, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “hạt cát tích tụ thành toà tháp (thành ngữ); góp gió thành bão; tích tiểu thành đại”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

井底之蛙jǐng dǐ zhī wā

井底之蛙 là gì? ếch ngồi đáy giếng

✓ Đã duyệt
聚精会神jù jīng huì shén

聚精会神 là gì? tập trung tinh thần (thành ngữ)

聚少离多jù shǎo lí duō

聚少离多 là gì? (thành ngữ) (vợ chồng, v.v.) xa nhau nhiều hơn gần nhau; rất ít khi gặp nhau

聚萤映雪jù yíng yìng xuě

聚萤映雪 là gì? nghĩa đen: thu thập đom đóm và học bằng ánh sáng của chúng (thành ngữ); nghĩa bóng: học trò đầy tham vọng từ hoàn cảnh nghèo…

聚讼纷纭jù sòng fēn yún

聚讼纷纭 là gì? (một nhóm người) đưa ra đủ loại ý kiến khác nhau (thành ngữ); tranh luận không ngừng

脚不沾地jiǎo bù zhān dì

脚不沾地 là gì? chân không chạm đất (thành ngữ); chạy như bay

脚正不怕鞋歪jiǎo zhèng bù pà xié wāi

脚正不怕鞋歪 là gì? nghĩa đen: chân thẳng không sợ giày cong; người chính trực không sợ lời đàm tiếu (thành ngữ)

脚踏两条船jiǎo tà liǎng tiáo chuán

脚踏两条船 là gì? nghĩa đen: đứng mỗi chân trên một chiếc thuyền (thành ngữ); nghĩa bóng: muốn hai phía cùng có lợi; theo đuổi hai mục tiêu cùng…

脚踏实地jiǎo tà shí dì

脚踏实地 là gì? có đôi chân đặt vững trên mặt đất (thành ngữ); thực tế không viển vông; tính cách vững vàng và nghiêm túc

继往开来jì wǎng kāi lái

继往开来 là gì? kế thừa quá khứ và mở ra tương lai (thành ngữ); phần của chuyển tiếp lịch sử; hình thành cầu nối giữa các giai đoạn trước và sau

紧随其后jǐn suí qí hòu

紧随其后 là gì? theo sát phía sau ai đó hoặc cái gì đó (thành ngữ)

紧迫盯人jǐn pò dīng rén

紧迫盯人 là gì? theo sát ai đó (thành ngữ)

紧咬不放jǐn yǎo bù fàng

紧咬不放 là gì? (thành ngữ) không chịu buông; như chó gặm khúc xương; kiên trì

举一反三jǔ yī fǎn sān

举一反三 là gì? nêu một suy ra ba; suy luận nhiều từ một trường hợp (thành ngữ)

举不胜举jǔ bù shèng jǔ

举不胜举 là gì? nhiều không đếm xuể (thành ngữ); vô số kể

举世无双jǔ shì wú shuāng

举世无双 là gì? vô song (thành ngữ); số một thế giới; độc nhất; vô đối