羼

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

羼

chàn

trộn; phối; hòa loãng; pha tạp

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể羼

Phồn thể羼

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

羼Chữ 1

羼部

Chữ 羼Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

羼

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem羼Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

trộn
phối
hòa loãng
pha tạp

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

翀chōng

bay vút

翅chì

biến thể của 翅[chi4]

翅chì

cánh (của chim hoặc côn trùng) (hình thức bị giới hạn)

翠cuì

xanh lam ngọc; ngọc bích

耖chào

dụng cụ giống bừa để đập đất; san phẳng đất bằng dụng cụ đó

耡chú

cây cuốc

罉chēng

(phương ngữ) nồi nấu; biến thể của 鐺|铛[cheng1]

才cái

(biến thể của 才[cai2]) vừa mới; (biến thể của 才[cai2]) (trước một biểu thức chỉ số lượng) chỉ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 羼

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

羼水chàn shuǐpha nước (rượu); pha tạp 羼杂chàn zátrộn; phối; hòa loãng; pha tạp; lẫn lộn; tạp chủng 滴水不羼dī shuǐ bù chànkhông pha loãng dù chỉ một giọt; một trăm phần trăm