羼水

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

羼水

chàn shuǐ

pha nước (rượu); pha tạp

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể羼水

Phồn thể羼水

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

羼Chữ 1水Chữ 2

羼部

Chữ 羼Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

水部

Chữ 水Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

羼

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem羼Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

pha nước (rượu)
pha tạp

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

羼杂chàn zá

trộn; phối; hòa loãng; pha tạp; lẫn lộn; tạp chủng

翅子chì zi

vây cá mập; cánh; LT:隻|只[zhi1]

翅展chì zhǎn

sải cánh

翅汤chì tāng

súp vi cá mập

翅膀chì bǎng

cánh; LT:個|个[ge4],對|对[dui4]

翅膀硬chì bǎng yìng

(chim) đủ lông đủ cánh; (nghĩa bóng) (người) không còn cần phải phục tùng cha mẹ, người hướng dẫn, v.v…

翠冠玉cuì guān yù

xương rồng peyote (Lophophora williamsii)

翠屏区Cuì píng qū

quận Cuiping của thành phố Nghi Tân 宜賓市|宜宾市[Yi2 bin1 shi4], Tứ Xuyên

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 羼 · 水

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

羼杂chàn zátrộn; phối; hòa loãng; pha tạp; lẫn lộn; tạp chủng 滴水不羼dī shuǐ bù chànkhông pha loãng dù chỉ một giọt; một trăm phần trăm 水平shuǐpíngtrình độ 药水yàoshuǐthuốc nước 凉水liáng shuǐnước lạnh 开水kāishuǐnước sôi 汽水qìshuǐnước có gas 泪水lèishuǐnước mắt 海水hǎishuǐnước biển 矿泉水kuàngquánshuǐnước khoáng 纯净水chúnjìngshuǐnước tinh khiết 水上shuǐ shàngtrên nước; thủy sinh