俏

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

俏

qiào

ưa nhìn; quyến rũ; (hàng hoá) rất được ưa chuộng; (thông tục) nêm nếm (thức ăn)

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể俏

Phồn thể俏

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

俏Chữ 1

俏部

Chữ 俏Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

俏

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem俏Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

ưa nhìn
quyến rũ
(hàng hoá) rất được ưa chuộng
(thông tục) nêm nếm (thức ăn)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

仟qiān

nghìn (chữ số tránh gian lận của ngân hàng)

伣qiàn

(cổ) như; là

俅qiú

mũ trang trí

侵qīn

xâm lược; xâm phạm; xâm chiếm; tiếp cận

俟qí

dùng trong 万俟[Mo4 qi2]

佺quán

tiên

佢qú

(Quảng Đông) anh ấy, cô ấy, nó

倩qiàn

xinh đẹp; thu hút; nhờ giúp đỡ; con rể (cũ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 俏

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

俏皮qiào pithông minh; quyến rũ; hấp dẫn; hóm hỉnh; khôi hài; mỉa mai 俏皮话qiào pi huàlời hóm hỉnh; câu nói đùa; nhận xét châm biếm; ngụ ý hai nghĩa 俏美qiào měiduyên dáng; xinh đẹp 俏货qiào huòhàng hóa bán chạy 俏丽qiào lìđẹp trai; xinh đẹp 俊俏jùn qiàothu hút và thông minh; quyến rũ; thanh lịch 打情骂俏dǎ qíng mà qiàotrêu đùa tình cảm (thành ngữ)紧俏jǐn qiào(hàng hóa) nhu cầu cao 老来俏lǎo lái qiàongười già ăn mặc như thiếu niên; cừu già đội lốt cừu non; cưa sừng làm nghé 花俏huā qiàosặc sỡ; lòe loẹt