Trang chủ›Từ điển Trung Việt›病重

病重

bìng zhòng

病重 là gì?

病重 [bìng zhòng] có nghĩa là bị bệnh nặng.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 病重 trong tiếng Việt

bị bệnh nặng

Cách đọc và ghi nhớ 病重

病重 được đọc là bìng zhòng, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “bị bệnh nặng”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 病重

Pinyin: bìng zhòng

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước病邪bìng xié Mục từ sau →病院bìng yuàn

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

病邪bìng xié

病邪 là gì? bệnh tà (nguyên nhân gây bệnh) trong y học cổ truyền; trái với chính khí 正氣|正气[zheng4 qi4]

病院bìng yuàn

病院 là gì? bệnh viện chuyên khoa

病逝bìng shì

病逝 là gì? chết vì bệnh

病魔bìng mó

病魔 là gì? bệnh nghiêm trọng

病象bìng xiàng

病象 là gì? triệu chứng (của bệnh)

病变bìng biàn

病变 là gì? thay đổi bệnh lý; tổn thương; bị bệnh (thận, giác mạc,...)

病虫害绿色防控bìng chóng hài lǜ sè fáng kòng

病虫害绿色防控 là gì? phòng chống dịch hại xanh; phương pháp kiểm soát và phòng ngừa dịch hại thân thiện với môi trường

病虫害bìng chóng hài

病虫害 là gì? bệnh cây và sâu hại

病虫bìng chóng

病虫 là gì? bệnh cây và sâu hại

病号bìng hào

病号 là gì? nhân sự ốm; người trong danh sách bệnh nhân; bệnh nhân

病菌bìng jūn

病菌 là gì? vi khuẩn có hại; vi khuẩn gây bệnh; mầm bệnh

病苦bìng kǔ

病苦 là gì? nỗi đau (của bệnh tật); sự khổ (đặc biệt trong Phật giáo)

病脉bìng mài

病脉 là gì? mạch đập bất thường

病者bìng zhě

病者 là gì? người bệnh; bệnh nhân

病笃bìng dǔ

病笃 là gì? bệnh nguy kịch; trên giường hấp hối

病程bìng chéng

病程 là gì? tiến trình bệnh