毛出在羊身上

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

毛出在羊身上

máo chū zài yáng shēn shàng

nghĩa đen: lông cừu mọc trên lưng cừu (thành ngữ); Mình được lợi nhưng giá đã được trả.; Không có gì là miễn phí

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể毛出在羊身上

Phồn thể毛出在羊身上

Số chữ Hán6 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

6 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 6 Hán tự ghép lại

毛Chữ 1出Chữ 2在Chữ 3羊Chữ 4身Chữ 5上Chữ 6

毛部

Chữ 毛Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

出部

Chữ 出Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

在部

Chữ 在Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

羊部

Chữ 羊Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

身部

Chữ 身Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

上部

Chữ 上Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

毛

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem毛Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nghĩa đen: lông cừu mọc trên lưng cừu (thành ngữ)
Mình được lợi nhưng giá đã được trả
Không có gì là miễn phí

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

毛骨悚然máo gǔ sǒng rán

lông tóc dựng đứng (thành ngữ); cảm giác lạnh sống lưng

沐猴而冠mù hóu ér guàn

nghĩa đen: khỉ đội mũ (thành ngữ); nghĩa bóng: người vô giá trị mặc đồ hào nhoáng

民不聊生mín bù liáo shēng

Người dân không có cách sinh nhai (thành ngữ, từ Sử Ký 史記|史记[Shi3 ji4]); không có cách nào để sống

民脂民膏mín zhī mín gāo

nghĩa đen: mỡ và của cải của dân (thành ngữ); tài sản khó nhọc giành được của quốc gia (đặc biệt khi bị khai…

沐雨栉风mù yǔ zhì fēng

làm việc không ngừng bất kể mưa gió (thành ngữ)

没吃没穿méi chī méi chuān

không có cái ăn cái mặc (thành ngữ); rất nghèo

没有不透风的墙méi yǒu bù tòu fēng de qiáng

(thành ngữ) không có bí mật nào có thể giữ mãi mãi

毛遂自荐Máo Suì zì jiàn

Mao Toại tự tiến cử (thành ngữ); tự đề nghị phục vụ (theo phong cách Mao Toại xung phong phục vụ Vua nước Sở…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 毛 · 出 · 在 · 羊 · 身 · 上

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

毛病máo bìngtật, vấn đề 毛巾máojīnkhăn, khăn lông 毛衣máoyīáo len 毛主席Máo Zhǔ xíChủ tịch Mao; Mao Trạch Đông 毛澤東|毛泽东 (1893-1976), lãnh đạo Cộng sản Trung Quốc 毛主席语录Máo Zhǔ xí Yǔ lùTrích dẫn từ Chủ tịch Mao Trạch Đông, xuất bản từ năm 1964 đến khoảng năm 1976 毛主义Máo zhǔ yìChủ nghĩa Mao 毛利máo lìlợi nhuận gộp 毛利人Máo lì rénNgười Maori, dân tộc Polynesia bản địa của New Zealand 毛刷máo shuābàn chải 毛刺máo cìgai; râu 毛南族Máo nán zúdân tộc Maonan ở Quảng Tây 毛口máo kǒumạt kim loại (ví dụ: từ máy khoan hoặc tiện); bavia