横斑林莺

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

横斑林莺

héng bān lín yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích vạch ngang (Sylvia nisoria)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể横斑林莺

Phồn thể橫斑林鶯

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

横Chữ 1斑Chữ 2林Chữ 3莺Chữ 4

横部

Chữ 横Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

斑部

Chữ 斑Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

林部

Chữ 林Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

莺部

Chữ 莺Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

横

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem横Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(loài chim ở Trung Quốc) chích vạch ngang (Sylvia nisoria)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

横斑腹小鸮héng bān fù xiǎo xiāo

(loài chim ở Trung Quốc) cú vằn bụng nhỏ (Athene brama)

横摺héng zhé

nếp gấp hoặc xếp ngang

横排héng pái

dàn trang ngang (in ấn)

横断héng duàn

băng qua (đường, đại dương, v.v.); cắt ngang

横振动héng zhèn dòng

rung động ngang

横断步道héng duàn bù dào

vạch qua đường

横断物héng duàn wù

vật nằm ngang

横断面héng duàn miàn

mặt cắt ngang

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 横 · 斑 · 林 · 莺

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

横七竖八héng qī shù bālộn xộn; rối tung rối mù (thành ngữ)横三竖四héng sān shù sìlộn xộn; bừa bộn kinh khủng 横刀夺爱héng dāo duó àicướp đoạt thứ gì đó mà ai trân quý (thành ngữ)横切héng qiēcắt ngang; một vết cắt ngang 横剖面héng pōu miànmặt cắt ngang 横加héng jiāmột cách dữ dội; một cách trắng trợn 横加指责héng jiā zhǐ zéđổ lỗi một cách vô tội vạ 横匾héng biǎnbức hoành phi (để khắc chữ)横向héng xiàngnằm ngang; thuộc về trực giao; vuông góc; mang tính ngang; bắt chéo 横吹héng chuīnhạc kèn và trống quân sự thời Hán thổi trên lưng ngựa; sáo ngang; thổi sáo ngang như vậy 斑剥bān bōloang lổ và tróc ra từng mảng 斑喉希鹛bān hóu xī méi(loài chim ở Trung Quốc) mi lửa họng vằn (Minla strigula)