有害无益

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

有害无益

yǒu hài wú yì

có hại mà không có ích (thành ngữ); hại nhiều hơn lợi

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể有害无益

Phồn thể有害無益

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

有Chữ 1害Chữ 2无Chữ 3益Chữ 4

有部

Chữ 有Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

害部

Chữ 害Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

无部

Chữ 无Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

益部

Chữ 益Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

有

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem有Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

có hại mà không có ích (thành ngữ)
hại nhiều hơn lợi

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

有害无利yǒu hài wú lì

có hại mà không có lợi (thành ngữ); hại nhiều hơn lợi

有奶便是娘yǒu nǎi biàn shì niáng

nghĩa đen: ai cho sữa thì là mẹ (thành ngữ); nghĩa bóng: theo người nuôi mình; đặt lòng trung thành nơi lợi…

有增无减yǒu zēng wú jiǎn

tăng không ngừng; ngày càng tệ hơn (thành ngữ)

有宝何必人前夸yǒu bǎo hé bì rén qián kuā

Không cần khoe khoang của cải trước mặt người khác. (thành ngữ)

有始无终yǒu shǐ wú zhōng

bắt đầu nhưng không kết thúc (thành ngữ); không làm việc đến nơi đến chốn; thiếu kiên trì; mau chán

有征无战yǒu zhēng wú zhàn

thắng mà không cần đấu (thành ngữ)

有增无已yǒu zēng wú yǐ

không ngừng tăng lên không giới hạn (thành ngữ); tiến bộ nhanh chóng mọi mặt

有名无实yǒu míng wú shí

nghĩa đen: có tên mà không có thực (thành ngữ); tồn tại chỉ trên danh nghĩa; danh nghĩa

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 有 · 害 · 无 · 益

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

有用yǒuyònghữu dụng, có ích 有(一)点儿yǒu(yī)diǎnrcó một chút, hơi 有人yǒuréncó người, có ai 有意思yǒu yìsīcó ý nghĩa, hay 有空儿yǒukòngrrảnh 有利yǒulìcó lợi, có ích 有效yǒuxiàohữu hiệu, hiệu quả 有的是yǒudeshìcó rất nhiều 有劲儿yǒu//jìnrcó sức lực (khỏe), hăng hái 有趣yǒuqùhứng thú, thú vị 有一说一yǒu yī shuō yīcó sao nói vậy; nói công bằng thì 有一些yǒu yī xiēmột chút; khá; một vài