方兴未艾

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

方兴未艾

fāng xīng wèi ài

hưng thịnh và chưa ngừng (thành ngữ); phát triển nhanh; chưa ngừng mạnh; đang trên đà phát triển

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể方兴未艾

Phồn thể方興未艾

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

方Chữ 1兴Chữ 2未Chữ 3艾Chữ 4

方部

Chữ 方Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

兴部

Chữ 兴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

未部

Chữ 未Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

艾部

Chữ 艾Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

方

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem方Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

hưng thịnh và chưa ngừng (thành ngữ)
phát triển nhanh
chưa ngừng mạnh
đang trên đà phát triển

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

方兴未已fāng xīng wèi yǐ

hưng thịnh và chưa ngừng (thành ngữ); phát triển nhanh; chưa ngừng mạnh; đang trên đà phát triển

方滋未艾fāng zī wèi ài

phát triển mạnh và vẫn đang trên đà tăng (thành ngữ); mở rộng nhanh chóng; vẫn đang phát triển mạnh; mang…

方枘圆凿fāng ruì yuán záo

đưa chốt vuông vào lỗ tròn; không tương thích (thành ngữ)

方寸已乱fāng cùn yǐ luàn

(thành ngữ) bối rối; lo lắng; lúng túng

方寸大乱fāng cùn dà luàn

(thành ngữ) trở nên kích động; mất bình tĩnh

斧钺汤镬fǔ yuè tāng huò

búa rìu và vạc nước sôi (thành ngữ); đối mặt tra tấn và hành quyết

斧钺之诛fǔ yuè zhī zhū

chết bởi rìu chiến (thành ngữ); bị hành quyết

敷衍了事fū yǎn liǎo shì

(thành ngữ) làm việc không nhiệt tình; chỉ làm cho có lệ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 方 · 兴 · 未 · 艾

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

方便fāngbiànthuận tiện 方便面fāngbiànmiànmì ăn liền, mì tôm 方向fāngxiàngphương hướng 方法fāngfǎphương pháp, cách 方面fāngmiànphương diện, khía cạnh 方式fāngshìcách, phương thức, cách thức 方案fāng'ànphương án 方针fāngzhēnphương châm 地方dìfangnơi, chỗ, vùng 东方dōngfāngphương Đông 方丈fāng zhangmột trượng vuông (tức đơn vị diện tích khoảng 100 feet vuông); phòng tu hành khoảng 100…方位fāng wèiphương hướng; điểm la bàn; hướng; vị trí; góc phương vị