Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
择善固执擇善固執

zé shàn gù zhí

择善固执 là gì?

择善固执 [zé shàn gù zhí] có nghĩa là chọn điều tốt và nắm vững nó (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 择善固执 trong tiếng Việt

chọn điều tốt và nắm vững nó (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 择善固执

择善固执 được đọc là zé shàn gù zhí, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “chọn điều tốt và nắm vững nó (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

自相矛盾zì xiāng máo dùn

自相矛盾 là gì? tự mâu thuẫn

✓ Đã duyệt
择善而从zé shàn ér cóng

择善而从 là gì? chọn đường đúng và đi theo (thành ngữ)

择日不如撞日zé rì bù rú zhuàng rì

择日不如撞日 là gì? chọn ngày cẩn thận không bằng nắm bắt cơ hội (thành ngữ); nghĩa là nắm bắt thời cơ

擢发难数zhuó fà nán shǔ

擢发难数 là gì? nghĩa đen: khó đếm như tóc bị nhổ từ đầu (thành ngữ); nghĩa bóng: tội ác không đếm xuể

掷地有声zhì dì yǒu shēng

掷地有声 là gì? nghĩa đen: ném xuống sàn sẽ phát ra âm thanh (thành ngữ); nghĩa bóng: lời nói mạnh mẽ và vang dội; có sức nặng

挚友良朋zhì yǒu liáng péng

挚友良朋 là gì? bạn thân và người bạn đồng hành (thành ngữ)

支吾其词zhī wú qí cí

支吾其词 là gì? (thành ngữ) nói quanh co để che đậy sự thật; lảng tránh

支离破碎zhī lí pò suì

支离破碎 là gì? tan tác và vỡ vụn (thành ngữ)

政通人和zhèng tōng rén hé

政通人和 là gì? chính quyền hiệu quả, nhân dân hòa bình (thành ngữ); quốc thái dân an

整齐划一zhěng qí huà yī

整齐划一 là gì? được điều chỉnh cho đồng đều (thường nói về trọng lượng và đo lường) (thành ngữ)

掌声雷动zhǎng shēng léi dòng

掌声雷动 là gì? tràng vỗ tay như sấm (thành ngữ)

掌上明珠zhǎng shàng míng zhū

掌上明珠 là gì? nghĩa đen: viên ngọc trong lòng bàn tay (thành ngữ); nghĩa bóng: người được yêu thương (đặc biệt là con gái)

捉襟见肘zhuō jīn jiàn zhǒu

捉襟见肘 là gì? nghĩa đen: kéo vạt áo lộ khuỷu tay (thành ngữ); thiếu tiền; trắc trở không xoay xở được

斩而不奏zhǎn ér bù zòu

斩而不奏 là gì? làm gì đó mà không báo cáo (thành ngữ)

斩草除根zhǎn cǎo chú gēn

斩草除根 là gì? nhổ cỏ tận gốc (thành ngữ); phá hủy triệt để; loại bỏ hoàn toàn

斩钉截铁zhǎn dīng jié tiě

斩钉截铁 là gì? nghĩa đen: chặt đinh chém sắt (thành ngữ); nghĩa bóng: kiên quyết và dứt khoát; không do dự; quả quyết