择不开

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

择不开

zhái bu kāi

không thể tách rời; không thể gỡ rối; không thể dành thời gian

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể择不开

Phồn thể擇不開

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

择Chữ 1不Chữ 2开Chữ 3

择部

Chữ 择Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

不部

Chữ 不Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

开部

Chữ 开Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

择

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem择Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

không thể tách rời
không thể gỡ rối
không thể dành thời gian

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

择机zé jī

vào thời điểm thích hợp; khi phù hợp

chọn bạn đời

gỡ xương cá

lựa chọn

chọn ngày (cho một sự kiện); chọn ngày tốt

择日子zhái rì zi

chọn ngày tốt

择菜zhái cài

nhặt phần ăn được của rau

择食zé shí

kén ăn (thức ăn)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 择 · 不 · 开

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

选择xuǎnzéLựa chọn 择偶zé ǒuchọn bạn đời 择刺zhái cìgỡ xương cá 择善固执zé shàn gù zhíchọn điều tốt và nắm vững nó (thành ngữ)择善而从zé shàn ér cóngchọn đường đúng và đi theo (thành ngữ)择定zé dìnglựa chọn 择日zé rìchọn ngày (cho một sự kiện); chọn ngày tốt 择日不如撞日zé rì bù rú zhuàng rìchọn ngày cẩn thận không bằng nắm bắt cơ hội (thành ngữ); nghĩa là nắm bắt thời cơ 择日子zhái rì zichọn ngày tốt 择机zé jīvào thời điểm thích hợp; khi phù hợp 择菜zhái càinhặt phần ăn được của rau 不大bú dànhỏ, không lớn