Trang chủ›Từ điển Trung Việt›挂虑

挂虑掛慮

guà lǜ

挂虑 là gì?

挂虑 [guà lǜ] có nghĩa là lo lắng về.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 挂虑 trong tiếng Việt

lo lắng về

Cách đọc và ghi nhớ 挂虑

挂虑 được đọc là guà lǜ, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “lo lắng về”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 挂虑

Chữ phồn thể: 掛慮

Pinyin: guà lǜ

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước挂急诊guà jí zhěn Mục từ sau →挂怀guà huái

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

挂急诊guà jí zhěn

挂急诊 là gì? đăng ký khám cấp cứu tại bệnh viện

挂怀guà huái

挂怀 là gì? lo lắng; phìền muộn; có điều gì đó trong lòng

挂念guà niàn

挂念 là gì? cảm thấy lo lắng về; có điều gì đó nặng trĩu trong lòng

挂搭guà dā

挂搭 là gì? biến thể của 掛褡|挂褡[gua4 da1]

挂心guà xīn

挂心 là gì? lo lắng; luôn nghĩ về

挂挡guà dǎng

挂挡 là gì? vào số; kết nối số; chuyển số

挂彩guà cǎi

挂彩 là gì? trang trí cho dịp lễ hội; bị thương trong chiến đấu

挂断guà duàn

挂断 là gì? cúp máy (điện thoại)

挂帅guà shuài

挂帅 là gì? chỉ huy; (bóng) lấn át các cân nhắc khác; được nhấn mạnh quá mức

挂旗guà qí

挂旗 là gì? băng rôn dọc (trưng bày tại triển lãm, quảng cáo treo trên cột ngoài đường, v.v.)

挂好guà hǎo

挂好 là gì? treo lên đúng cách (điện thoại, tranh, quần áo, v.v.)

挂历guà lì

挂历 là gì? lịch treo tường

挂失guà shī

挂失 là gì? báo mất đồ

挂果guà guǒ

挂果 là gì? (cây) kết quả

挂坠盒guà zhuì hé

挂坠盒 là gì? hộp mặt dây chuyền

挂机guà jī

挂机 là gì? gác máy (điện thoại); để máy tính v.v. chạy không (đang tải, chơi game tự động v.v.)