欲壑难填 là gì? Nghĩa của từ 欲壑难填 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

欲Chữ 1壑Chữ 2难Chữ 3填Chữ 4

欲部

Chữ 欲Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

壑部

Chữ 壑Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

难部

Chữ 难Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

填部

Chữ 填Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

欲

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem欲Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(thành ngữ) tham lam không đáy

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

应接不暇yìng jiē bù xiá

nhiều không xuể (thành ngữ); bị hỏi dồn dập, ngập đầu (trong công việc, câu hỏi, v.v.); choáng ngợp (trước…

愚昧无知yú mèi wú zhī

ngu xuẩn và không biết gì (thành ngữ)

欲仙欲死yù xiān yù sǐ

muốn chết đi sống lại (thành ngữ); (ví von) sướng như lên tiên

忧心忡忡yōu xīn chōng chōng

hết sức lo lắng và đau buồn (thành ngữ)

忧苦以终yōu kǔ yǐ zhōng

lo lắng đến chết (thành ngữ)

忆苦思甜yì kǔ sī tián

nhìn quá khứ khổ cực và hiện tại hạnh phúc (thành ngữ)

应付自如yìng fu zì rú

xử lý công việc một cách dễ dàng (thành ngữ); tự chủ

应付裕如yìng fu yù rú

xử lý mọi tình huống suôn sẻ (thành ngữ); ứng phó được mọi tình huống

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 欲 · 壑 · 难 · 填

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

欲仙欲死yù xiān yù sǐmuốn chết đi sống lại (thành ngữ); (ví von) sướng như lên tiên 欲望yù wàngkhát khao; mong muốn; ham muốn; thèm muốn 欲火yù huǒdục cảm 欲火焚身yù huǒ fén shēnbỏng cháy dục vọng 欲加之罪，何患无辞yù jiā zhī zuì , hé huàn wú cíMuốn kết tội ai đó, không lo thiếu cớ (thành ngữ, từ Zuozhuan 左傳|左传); có thể dựng chuyện…欲取姑予yù qǔ gū yǔbiến thể của 欲取姑與|欲取姑与[yu4 qu3 gu1 yu3]; nhượng bộ để đạt được lợi ích sau này (thành ngữ)欲取姑与yù qǔ gū yǔnhượng bộ vì lợi ích về sau (thành ngữ)欲善其事，必先利其器yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qìThợ giỏi cần dụng cụ tốt nhất để làm việc tốt (thành ngữ). Dụng cụ tốt là điều kiện tiên…欲女yù nǚngười phụ nữ cuồng dâm 欲念yù niàndục vọng 壑沟hè gōumương; dải nước hẹp; hào nước 壑谷hè gǔđịa hình trũng ẩm ướt