恶劣 là gì? Nghĩa của từ 恶劣 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

恶劣 thường mang nghĩa “tồi tệ”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTính từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 恶劣, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

恶Chữ 1劣Chữ 2

恶部

Chữ 恶Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

劣部

Chữ 劣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

恶

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem恶Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

tồi tệ
xấu xa
chất lượng rất kém

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Tính từ

Miêu tả tính chất, trạng thái hoặc mức độ của người và sự vật.

Đứng ở đâu

Có thể làm vị ngữ; trong câu khẳng định thường đi với 很 hoặc phó từ mức độ.
Khi bổ nghĩa cho danh từ thường đứng trước danh từ, có thể dùng 的.
Phủ định thường đặt 不 hoặc 没有 trước cụm tính chất tùy cấu trúc.

Mẫu dùng

chủ ngữ + 很 + từtừ + 的 + danh từ更/最 + từ

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 恶劣 là gì?

hoàn chỉnhcũtồi tệít

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

恶劣影响è liè yǐng xiǎng

ảnh hưởng xấu

恶势力è shì lì

thế lực xấu; phần tử tội phạm

恶俗è sú

thói quen xấu; phong tục độc ác; tục tĩu

恶化è huà

trở nên tồi tệ

恶名è míng

tiếng xấu; danh tiếng ác

恶人è rén

người ác; kẻ đê tiện; nhân vật phản diện; (cổ) người xấu xí

恶名昭彰è míng zhāo zhāng

khét tiếng; nổi tiếng xấu

恶创è chuāng

vết loét ác tính (Đông y)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 恶 · 劣

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

恶心ěxinbuồn nôn, thấy ghê tởm 恶事è shìhành động độc ác; việc ác; thảm họa; thảm khốc 恶事传千里è shì chuán qiān lǐviệc xấu đồn xa (thành ngữ); tai tiếng lan nhanh như cháy rừng 恶人è rénngười ác; kẻ đê tiện; nhân vật phản diện; (cổ) người xấu xí 恶人先告状è rén xiān gào zhuàngvào vai kẻ có tội mà đi kiện; kẻ trộm la làng 恶仗è zhàngchiến đấu ác liệt; trận chiến dữ dội 恶作剧è zuò jùtrò đùa chơi khăm; trò chơi khăm; chơi khăm 恶俗è súthói quen xấu; phong tục độc ác; tục tĩu 恶凶凶è xiōng xiōnghung dữ 恶创è chuāngvết loét ác tính (Đông y)劣势liè shìthua kém; bất lợi 劣币驱逐良币liè bì qū zhú liáng bìtiền xấu đuổi tiền tốt (kinh tế)