徒自惊扰徒自驚擾

tú zì jīng rǎo

徒自惊扰 là gì?

徒自惊扰 [tú zì jīng rǎo] có nghĩa là (thành ngữ) hoảng hốt không vì lý do chính đáng.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 徒自惊扰 trong tiếng Việt

(thành ngữ) hoảng hốt không vì lý do chính đáng

Cách đọc và ghi nhớ 徒自惊扰

徒自惊扰 được đọc là tú zì jīng rǎo, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “(thành ngữ) hoảng hốt không vì lý do chính đáng”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 徒自惊扰

Chữ phồn thể: 徒自驚擾

Pinyin: tú zì jīng rǎo

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước徒然tú rán Mục từ sau →徒裼tú xī

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

徒有虚名tú yǒu xū míng

徒有虚名 là gì? có danh không thực (thành ngữ); danh tiếng không xứng đáng; không hề tốt như được đồn đại

徒有其名tú yǒu qí míng

徒有其名 là gì? có danh không thực (thành ngữ); danh tiếng không xứng đáng; không hề tốt như được đồn đại

徒拥虚名tú yōng xū míng

徒拥虚名 là gì? mang danh tiếng không xứng đáng (thành ngữ)

徒呼负负tú hū fù fù

徒呼负负 là gì? cảm thấy bất lực và đầy xấu hổ (thành ngữ)

徒劳无益tú láo wú yì

徒劳无益 là gì? nỗ lực vô ích (thành ngữ)

徒劳无功tú láo wú gōng

徒劳无功 là gì? làm việc không có kết quả (thành ngữ)

弹指之间tán zhǐ zhī jiān

弹指之间 là gì? (thành ngữ) trong chớp mắt; ngay lập tức

弹指一挥间tán zhǐ yī huī jiān

弹指一挥间 là gì? trong chớp mắt (thành ngữ)

弹冠相庆tán guān xiāng qìng

弹冠相庆 là gì? nghĩa đen: phủi bụi mũ của ai đó (thành ngữ); ăn mừng khi được bổ nhiệm; chúc mừng và ăn mừng (thăng chức, tốt nghiệp, v.v.)

恬愉之安tián yú zhī ān

恬愉之安 là gì? bình yên thoải mái (thành ngữ)

托足无门tuō zú wú mén

托足无门 là gì? không tìm được chỗ ở (thành ngữ)

投井下石tóu jǐng xià shí

投井下石 là gì? ném đá vào người rơi xuống giếng (thành ngữ); đánh người khi họ gục ngã

投桃报李tóu táo bào lǐ

投桃报李 là gì? ném quả đào, đáp lại bằng quả mận (thành ngữ); trả ơn; trao đổi quà; Tôi giúp anh, anh giúp tôi

投石问路tóu shí wèn lù

投石问路 là gì? nghĩa đen: ném đá để xem phía trước có gì (thành ngữ); nghĩa bóng: thăm dò tình hình

投笔从戎tóu bǐ cóng róng

投笔从戎 là gì? gác bút nhập ngũ (thành ngữ); tham gia quân đội (đặc biệt là người có học)

投缳自缢tóu huán zì yì

投缳自缢 là gì? tự treo cổ (thành ngữ)