图案

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

图案

tú'àn

đồ án, hoa văn, hình vẽ

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể图案

Phồn thể图案

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

图Chữ 1案Chữ 2

图部

Chữ 图Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

案部

Chữ 案Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

图

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem图Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

đồ án, hoa văn, hình vẽ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Danh từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

圆yuán

tròn

圆满yuánmǎn

mỹ mãn, hoàn hảo, chu đáo

固定gùdìng

cố định, ổn định

圈quān

vòng tròn, khoanh tròn

围巾wéijīn

khăn quàng cổ

土地tǔdì

ruộng đất, ruộng nương

在乎zàihu

quan tâm

在于zàiyú

ở chỗ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 图 · 案

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

图书馆túshūguǎnthư viện 图片túpiàntranh ảnh 图画túhuàtranh vẽ, bức họa 图例tú lìchú giải (của bản đồ, v.v.); sơ đồ; minh họa; ký hiệu đồ họa 图们Tú ménĐồ Môn, thành phố cấp huyện trong Châu tự trị dân tộc Triều Tiên Diên Biên…图们市Tú mén ShìThành phố Đồ Môn, cấp huyện trong Châu tự trị dân tộc Triều Tiên Diên Biên…图们江Tú mén jiāngsông Đồ Môn ở tỉnh Cát Lâm 吉林省, tạo thành biên giới phía đông giữa Trung Quốc và Triều…图像tú xiànghình ảnh; bức tranh; đồ họa 图像互换格式tú xiàng hù huàn gé shìGIF; định dạng trao đổi hình ảnh 图像分割tú xiàng fēn gēphân đoạn hình ảnh (thị giác máy tính)图像用户介面tú xiàng yòng hù jiè miàngiao diện người dùng đồ họa; GUI 图像处理tú xiàng chǔ lǐxử lý hình ảnh