回到

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

回到

huídào

về đến

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể回到

Phồn thể回到

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

回Chữ 1到Chữ 2

回部

Chữ 回Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

到部

Chữ 到Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

回

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem回Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

về đến

DÙNG TRONG CÂU

Cách dùng và vị trí trong câu

Từ loại / chức năngĐộng từ

Vị trí thường gặpThường đứng sau chủ ngữ; nếu là ngoại động từ có thể theo sau bởi tân ngữ.

Mẫu cấu trúcChủ ngữ + 回到 + (tân ngữ)Thời gian + chủ ngữ + 回到

ĐẶT CÂU

Ví dụ với 回到

1 ví dụ

我在国外常想回到故乡。
Wǒ zài guówài cháng xiǎng huí dào gùxiāng.
Tôi ở nước ngoài luôn muôn trở vê quê hương.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

回huí

về, quay lại, trở về…; lần, hồi

4, bốn, tư

trả lời

đất nước, nước nhà

quốc gia, đất nước

thư viện

cửa hàng, cửa hiệu

nơi, chỗ, vùng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 回 · 到

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

回答huídátrả lời 回国huí guóvề nước 回复huífùđáp lại, trả lời 收回shōu//huíthu về, lấy về 回事huí shì(cũ) báo cáo với chủ nhân 回交huí jiāolai ngược (tức lai với bố mẹ)回京huí Jīngtrở về kinh thành 回佣huí yònghoa hồng; doanh số 回来huí laitrở về; quay lại 回信huí xìntrả lời; viết hồi âm; thư hồi âm; LT:封[feng1]回信地址huí xìn dì zhǐđịa chỉ hồi âm 回充huí chōngnạp lại 回光反照huí guāng fǎn zhàoánh sáng cuối cùng của mặt trời lặn; nghĩa bóng: tia sáng tàn (của sự minh mẫn hoặc hoạt…回光返照huí guāng fǎn zhàoánh sáng cuối cùng của mặt trời lặn; nghĩa bóng: tia sáng tàn (của sự minh mẫn hoặc hoạt…到处dàochùkhắp nơi, mọi nơi 到底dàodǐrốt cuộc 到达dàodáđên, tới 来到láidàođến (một địa điểm cụ thể)