Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
不仁

bù rén

不仁 là gì?

不仁 [bù rén] có nghĩa là không nhân từ; vô tâm; tê liệt.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 不仁 trong tiếng Việt

  1. không nhân từ
  2. vô tâm
  3. tê liệt

Cách đọc và ghi nhớ 不仁

不仁 được đọc là bù rén, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “không nhân từ; vô tâm; tê liệt”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

不人道bù rén dào

不人道 là gì? vô nhân đạo

不令人鼓舞bù lìng rén gǔ wǔ

不令人鼓舞 là gì? chán nản; mất tinh thần

不亦乐乎bù yì lè hū

不亦乐乎 là gì? nghĩa đen: chẳng phải vui sao? (trích Khổng Tử); nghĩa bóng: (vui đùa) cực kỳ; khủng khiếp

不亢不卑bù kàng bù bēi

不亢不卑 là gì? không kiêu ngạo cũng không tự ti; không hách dịch cũng không quỵ lụy; không ngạo mạn cũng không xu nịnh

不以为意bù yǐ wéi yì

不以为意 là gì? không để ý; không quan tâm

不亚于bù yà yú

不亚于 là gì? không kém hơn; không thua kém

不亚bù yà

不亚 là gì? không kém hơn; không thua kém

不以物喜，不以己悲bù yǐ wù xǐ , bù yǐ jǐ bēi

不以物喜，不以己悲 là gì? không gắn bó với vật chất, không thương hại chính mình

不二法门bù èr fǎ mén

不二法门 là gì? cách duy nhất; con đường đúng đắn duy nhất

不二价bù èr jià

不二价 là gì? một giá cho tất cả; giá cố định

不二bù èr

不二 là gì? lựa chọn duy nhất; không chia rẽ (trung thành)

不事生产bù shì shēng chǎn

不事生产 là gì? không làm gì sản xuất; phí thời gian một cách vô ích

不休bù xiū

不休 là gì? không ngừng; không ngớt; liên tục

不事张扬bù shì zhāng yáng

不事张扬 là gì? một cách lặng lẽ; không phô trương

不但bù dàn

不但 là gì? không chỉ (... mà còn ...)

不予评论bù yǔ píng lùn

不予评论 là gì? Không bình luận!