命苦

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

命苦

mìng kǔ

sinh ra dưới vì sao xấu

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể命苦

Phồn thể命苦

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

命Chữ 1苦Chữ 2

命部

Chữ 命Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

苦部

Chữ 苦Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

命

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem命Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

sinh ra dưới vì sao xấu

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

命脉mìng mài

mạch sống

命薄mìng bó

kém may mắn

命相mìng xiàng

lá số tử vi

命赴黄泉mìng fù Huáng quán

về suối vàng; chết

命盘mìng pán

lá số tử vi (chiêm tinh)

命途mìng tú

con đường đời; số phận

命理学mìng lǐ xué

thuật số mệnh; nghệ thuật bói toán

命途坎坷mìng tú kǎn kě

cuộc đời vất vả; gặp nhiều trắc trở trong đời

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 命 · 苦

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

命运mìngyùnVận mệnh 生命shēngmìngsinh mệnh, tính mạng 命不久已mìng bù jiǔ yǐgần đất xa trời 命中mìng zhòngbắn trúng (mục tiêu)命中率mìng zhòng lǜtỷ lệ bắn trúng; tỷ lệ ghi điểm 命中注定mìng zhōng zhù dìngđược số phận an bài (thành ngữ); đã định; số phận an bài 命令mìng lìngmệnh lệnh; lệnh; LT:道[dao4],個|个[ge4]命令列mìng lìng lièdòng lệnh (máy tính) (Đài Loan)命令句mìng lìng jùcâu mệnh lệnh 命令行mìng lìng hángdòng lệnh (máy tính)命危mìng wēi(y học) trong tình trạng nguy kịch 命名mìng míngđặt tên; phong tên; rửa tội; chỉ định; được đặt theo; tên gọi