吸住

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

吸住

xī zhù

hút vào; bị hút vào; bị cuốn vào

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể吸住

Phồn thể吸住

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

吸Chữ 1住Chữ 2

吸部

Chữ 吸Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

住部

Chữ 住Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

吸

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem吸Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

hút vào
bị hút vào
bị cuốn vào

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

吸入xī rù

hít vào; hút vào; hít thở

吸吮xī shǔn

mút (cái gì đó); hút vào

吸入阀xī rù fá

van hút

吸力xī lì

(vật lý) lực hút (hấp dẫn, từ tính, tĩnh điện, v.v.); sự hút; chịu hút (khả năng thu hút sự quan tâm hoặc…

吸口xī kǒu

miệng hút

吸地xī dì

hút bụi sàn nhà

吸尘器xī chén qì

máy hút bụi; dụng cụ hút bụi

吸尘机xī chén jī

máy hút bụi

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 吸 · 住

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

吸引xīyǐnhấp dẫn, thu hút 吸收xīshōuhấp thu, thu hút, thu nhận 吸烟xīyānhút thuốc 吸管xīguǎnống hút, ống, vòi 呼吸hūxīthở, hô hấp 吸入xī rùhít vào; hút vào; hít thở 吸入剂xī rù jìthuốc hít 吸入器xī rù qìống hít 吸入阀xī rù fávan hút 吸力xī lì(vật lý) lực hút (hấp dẫn, từ tính, tĩnh điện, v.v.); sự hút; chịu hút (khả năng thu hút…吸取xī qǔhấp thụ; rút ra (bài học, hiểu biết, v.v.); tiếp thu 吸取教训xī qǔ jiào xunrút ra bài học (từ một thất bại)