倦

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

倦

juàn

biến thể cũ của 倦[juan4]

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể倦

Phồn thể勌

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

倦Chữ 1

倦部

Chữ 倦Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

倦

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem倦Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

biến thể cũ của 倦[juan4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

劵juàn

biến thể cũ của 倦[juan4]

𪟝jì

công trạng; thành tựu (biến thể của 績|绩[ji4])

剿jiǎo

biến thể của 剿[jiao3]

剑jiàn

biến thể của 劍|剑[jian4]

匊jū

biến thể của 掬[ju1]

剤jì

biến thể tiếng Nhật của 劑|剂

劲jìng

tráng kiện; vững chắc; mạnh mẽ; cường tráng

劲jìn

sức mạnh; năng lượng; nhiệt tình; tinh thần; tâm trạng; biểu cảm; hứng thú; LT:把[ba3]; phát âm Đài Loan…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 倦

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

倦容juàn róngvẻ mệt mỏi (trên khuôn mặt)倦怠juàn dàimệt mỏi; kiệt sức; chán nản 不倦bù juànkhông mệt mỏi; không biết mệt; không thể kiệt sức 不知疲倦bù zhī pí juànkhông mệt mỏi; không nhận ra sự mệt nhọc 亹亹不倦wěi wěi bù juànkhông ngừng nghỉ 劳倦láo juànkiệt sức; mệt mỏi 厌倦yàn juànchán ngán; mệt mỏi; buồn chán 困倦kùn juànmệt mỏi; kiệt sức 孜孜不倦zī zī bù juànnghĩa đen: cần cù không mệt mỏi (thành ngữ); nỗ lực liên tục; cần mẫn (trong học tập)…学而不厌，诲人不倦xué ér bù yàn , huì rén bù juànhọc không biết chán, dạy không biết mỏi (thành ngữ, từ Luận Ngữ)