页 là gì? Nghĩa của từ 页 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

页 có nhiều cách đọc; nghĩa nền phổ biến gồm “trang” và cần chọn âm theo ngữ cảnh.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiSố từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 页 cùng cụm 网页 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

页Chữ 1

页部

Chữ 页Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

页

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem页Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

trang
lá

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

2 trường hợp

1

Cách đọc yè: trang

Khi đọc là yè, từ thường mang nghĩa “trang”.

Đứng ở đâu

Thường đứng trước lượng từ và danh từ.
Khi biểu thị thứ tự thường kết hợp với 第.
Cách đọc có thể thay đổi trong ngày tháng, số điện thoại và số lớn.

Mẫu dùng

từ + lượng từ + danh từ第 + từ + lượng từ/danh từ

2

Cách đọc xié: đầu

Khi đọc là xié, từ thường mang nghĩa “đầu”.

Đứng ở đâu

Thường đứng trước lượng từ và danh từ.
Khi biểu thị thứ tự thường kết hợp với 第.
Cách đọc có thể thay đổi trong ngày tháng, số điện thoại và số lớn.

Mẫu dùng

từ + lượng từ + danh từ第 + từ + lượng từ/danh từ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

网页wǎng yè

trang web

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

首页shǒu yè

trang chủ (của trang web)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

主页zhǔ yè

trang chủ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

页面yè miàn

trang

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 页 là gì?

tranggiây (đơn vị thời gian)một triệuđầu tiên

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

颙yóng

hoành tráng; oai vệ; nghiêm trang; nghiêm nghị

韵yùn

vần (của âm tiết) (ngữ âm học Trung Quốc); vần điệu; sức hấp dẫn; thu hút; (văn học) âm thanh êm tai

韺yīng

âm nhạc của hoàng đế truyền thuyết Cổ

音yīn

âm thanh; tiếng; nốt (trong âm nhạc); tông; tin tức; âm tiết; cách đọc (giá trị ngữ âm của một chữ)

韫yùn

chứa đựng

预yù

ứng trước; trước; dự trước; chuẩn bị

鞇yīn

biến thể của 茵[yin1]

鞅yàng

ách gỗ cho bò kéo

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 页

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

页岩yè yánđá phiến sét 页岩气yè yán qìkhí đá phiến sét 页底yè dǐphần dưới của trang 页心yè xīntrang in 页框yè kuàngkhung (máy tính)页码yè mǎsố trang 页签yè qiānthẻ (phần tử GUI) trong máy tính 页蒿yè hāocây caraway 页边yè biānlề (trang)页面yè miàntrang; trang web