迟钝

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

迟钝

chí dùn

chậm chạp trong phản ứng; đờ đẫn (trong cử động hoặc suy nghĩ)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể迟钝

Phồn thể遲鈍

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

迟Chữ 1钝Chữ 2

迟部

Chữ 迟Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

钝部

Chữ 钝Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

迟

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem迟Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

chậm chạp trong phản ứng
đờ đẫn (trong cử động hoặc suy nghĩ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

迟缓chí huǎn

chậm; chậm chạp

迟迟chí chí

muộn (với một nhiệm vụ, v.v.); chậm

迟发性损伤chí fā xìng sǔn shāng

tổn thương chậm khởi phát

迟慢chí màn

chậm; muộn

迟交chí jiāo

chậm nộp (thanh toán, bài tập, v.v.)

迟顿chí dùn

không hoạt bát; ngốc nghếch

迟误chí wù

trì hoãn; chần chừ

迟疑chí yí

do dự

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 迟 · 钝

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

迟到chídàođến muộn, đến trễ 推迟tuīchíchậm lại, lùi lại, trì hoãn 迟了chí lemuộn 迟交chí jiāochậm nộp (thanh toán, bài tập, v.v.)迟延chí yántrì hoãn 迟慢chí mànchậm; muộn 迟早chí zǎosớm muộn gì 迟暮chí mùqua thời hoàng kim 迟浩田Chí Hào tiánTrì Hạo Điền (1929-), Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc 1993-2003 迟滞chí zhìtrì hoãn; sự chần chừ 迟滞现象chí zhì xiàn xiànghiện tượng trễ 钝器dùn qìdụng cụ cùn (dùng làm vũ khí)