踌

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

踌

chóu

đi tới lui; do dự; dao động

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể踌

Phồn thể躊

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

踌Chữ 1

踌部

Chữ 踌Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

踌

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem踌Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

đi tới lui
do dự
dao động

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

躔chán

(văn học) dấu chân động vật; quỹ đạo thiên thể; (thiên thể) đi theo quỹ đạo

躇chú

do dự

蹰chú

do dự; không quyết định

蹴cù

biến thể của 蹴[cu4]

蹴cù

một cách cẩn thận; đá; dẫm lên; giậm chân

蹙cù

nhăn (mày); nhăn nheo (mày); do dự; phiền muộn

蹉cuō

sai lầm; trượt; bỏ lỡ; sai sót

踹chuài

đá; giẫm; đạp lên

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 踌

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

踌躇chóu chúdo dự 踌躇不前chóu chú bù qiándo dự không tiến lên; do dự; chùn bước 踌躇不决chóu chú bù juédo dự; không quyết đoán 踌躇满志chóu chú mǎn zhìhài lòng đắc ý với thành công của mình (thành ngữ); tự mãn; tự hào 踌蹰chóu chúbiến thể của 躊躇|踌躇[chou2 chu2]