词不达意

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

词不达意

cí bù dá yì

lời không diễn đạt ý; biểu đạt kém; vô nghĩa; không rõ ràng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể词不达意

Phồn thể詞不達意

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

词Chữ 1不Chữ 2达Chữ 3意Chữ 4

词部

Chữ 词Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

不部

Chữ 不Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

达部

Chữ 达Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

意部

Chữ 意Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

词

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem词Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

lời không diễn đạt ý
biểu đạt kém
vô nghĩa
không rõ ràng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

词人cí rén

người viết 詞|词[ci2] (một loại thơ cổ điển Trung Quốc); người có tài văn học

词令cí lìng

biến thể của 辭令|辞令[ci2ling4]

词位cí wèi

từ vị

词优效应cí yōu xiào yìng

hiệu ứng ưu thế từ

词典cí diǎn

từ điển; cũng viết 辭典|辞典[ci2 dian3]; LT:部[bu4],本[ben3]

词典学cí diǎn xué

từ điển học

词汇cí huì

biến thể của 詞彙|词汇[ci2 hui4]

词句cí jù

từ và câu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 词 · 不 · 达 · 意

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

词典cídiǎntừ điển 词语cíyǔtừ ngữ 词汇cíhuìtừ vựng 名词míngzitên 生词shēngcítừ mới 词人cí rénngười viết 詞|词[ci2] (một loại thơ cổ điển Trung Quốc); người có tài văn học 词人墨客cí rén mò kè(thành ngữ) nhà văn; người giỏi ngôn từ 词令cí lìngbiến thể của 辭令|辞令[ci2ling4]词位cí wèitừ vị 词优效应cí yōu xiào yìnghiệu ứng ưu thế từ 词典学cí diǎn xuétừ điển học 词句cí jùtừ và câu