计划

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

计划

jìhuà

dự định, kế hoạch

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể计划

Phồn thể计划

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

计Chữ 1划Chữ 2

计部

Chữ 计Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

划部

Chữ 划Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

计

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem计Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

dự định, kế hoạch

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

角度jiǎodù

phía, góc độ, quan điểm

máy tính

góc, cạnh

cho rằng

quan điểm

từng gặp, từng thấy

thảo luận

nhìn thấy, trông thấy

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 计 · 划

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

计算机jìsuànjīmáy tính 计算jìsuàntính toán, suy tính 设计shèjìThiết kê 预计yùjìdự tính, tính trước 会计kuàijìkế toán 统计tǒngjìthống kê 计件工资jì jiàn gōng zīlương theo sản phẩm; thù lao dựa trên sản lượng; ngược lại: lương theo thời gian…计价jì jiàđịnh giá; sự định giá 计价器jì jià qìmáy tính cước; đồng hồ tính tiền 计分jì fēntính điểm 计分卡jì fēn kǎthẻ ghi điểm 计分环jì fēn huánvòng tính điểm (trên mục tiêu bắn)