爬

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

爬

pá

leo, trèo, bò

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể爬

Phồn thể爬

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

爬Chữ 1

爬部

Chữ 爬Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

爬

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem爬Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

leo, trèo, bò

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

leo núi

chín; quen, thân

chăm sóc

vợ/ chồng

chụp ảnh, chụp hình

tấm ảnh, bức ảnh

tình yêu

sau đó

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 爬

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

爬山pá shānleo núi 爬上pá shàngleo lên 爬升pá shēngtăng lên; thăng lên; leo lên (máy bay,...); đi lên (số liệu bán hàng,...); được thăng tiến 爬山涉水pá shān shè shuǐleo núi lội sông (thành ngữ); (ví von) việc trải qua một hành trình dài và khó khăn 爬山虎pá shān hǔcây thường xuân Boston hoặc cây nho Nhật Bản (Parthenocissus tricuspidata)爬格子pá gé zi(khẩu ngữ) viết (đặc biệt là để kiếm sống); viết từng chữ một cách khó nhọc trên giấy có…爬梳pá shūnghiên cứu kỹ lưỡng (tài liệu lịch sử, v.v.); làm sáng tỏ 爬泳pá yǒngbơi sải (kiểu bơi)爬灰pá huīloạn luân giữa bố chồng và con dâu; cũng viết 扒灰爬墙pá qiángtrèo tường; (nghĩa bóng) không chung thủy