照顾 là gì? Nghĩa của từ 照顾 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

照Chữ 1顾Chữ 2

照部

Chữ 照Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

顾部

Chữ 顾Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

照

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem照Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

chăm sóc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi chức năng được tách riêng để biết từ đứng ở đâu và dùng theo mẫu nào.

1 trường hợp

1

Từ / cụm từ

Kho dữ liệu chưa gắn từ loại đủ rõ cho mục từ này.

Đứng ở đâu

Đối chiếu nghĩa và ví dụ để xác định chức năng trong từng câu.
Quản trị viên có thể bổ sung từ loại để hướng dẫn chính xác hơn.

Mẫu câu

[ngữ cảnh] + 照顾 + [thành phần liên quan]

Ví dụ

Chưa có câu ví dụ biên tập riêng cho chức năng này; hãy dựa vào mẫu câu phía trên.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

chụp ảnh, chụp hình

chín; quen, thân

tấm ảnh, bức ảnh

leo, trèo, bò

sau đó

leo núi

nhiệt tình

vợ/ chồng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 照 · 顾

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

照片zhàopiàntấm ảnh, bức ảnh 照相zhàoxiàngchụp ảnh, chụp hình 护照hùzhàohộ chiếu 按照ànzhàodựa vào, theo 拍照pāi//zhàochụp ảnh 照亮zhào liàngchiếu sáng; soi sáng; thắp sáng 照付zhào fùtrả theo số tiền tính 照例zhào lìtheo lệ; thông thường; thường lệ 照做zhào zuòlàm theo hướng dẫn; tuân theo 照像zhào xiàngbiến thể của 照相[zhao4 xiang4]照像机zhào xiàng jībiến thể của 照相機|照相机[zhao4 xiang4 ji1]; máy ảnh 照原样zhào yuán yàngsao chép; theo hình dạng gốc; khôi phục nguyên trạng 照单全收zhào dān quán shōuchấp nhận mà không thắc mắc; chấp nhận theo bề ngoài 照壁zhào bìbức tường bình phong trước cổng nhà (để tạo sự riêng tư)照妖镜zhào yāo jìnggương thần để soi yêu quái; nghĩa bóng: cách nhìn thấu âm mưu 顾客gùkèkhách hàng 顾不上gù bu shàngkhông thể quan tâm hoặc xoay xở 顾不得gù bu dekhông thể thay đổi gì; không thể xử lý