TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好谢谢学习老师

想

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

想

xiǎng

muốn, nghĩ

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể想

Phồn thể想

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

想Chữ 1

想部

Chữ 想Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

想

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem想Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

muốn, nghĩ

DÙNG TRONG CÂU

Cách dùng và vị trí trong câu

Từ loại / chức năngĐộng từ

Vị trí thường gặpThường đứng sau chủ ngữ; nếu là ngoại động từ có thể theo sau bởi tân ngữ.

Mẫu cấu trúcChủ ngữ + 想 + (tân ngữ)Thời gian + chủ ngữ + 想

ĐẶT CÂU

Ví dụ với 想

3 ví dụ

我想去中国旅行。
Wǒ xiǎng qù Zhōngguó lǚxíng.
Tôi muốn đi du lịch Trung Quốc.
我累了，所以想休息。
Wǒ lèi le, suǒyǐ xiǎng xiūxi.
Tôi mệt nên muốn nghỉ.
事实上这件事和我们想的不一样。
Shìshí shàng zhè jiàn shìhé wǒmen xiǎng de bù yīyàng.
Trên thực tế chuyện này không giống chúng ta nghĩ.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

bạn, ngài,… (cách xưng hô tôn trọng)

thế nào, sao, làm sao

chậm

nhanh

bận

quên

房间fángjiān

phòng

tay

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 想

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

想到xiǎngdàonghĩ đến, nghĩ tới 想法xiǎng·fǎsuy nghĩ, phương pháp 想起xiǎngqǐnhớ ra 想念xiǎngniàntưởng niệm, nhớ nhung 想象xiǎngxiàngnghĩ, nghĩ về 理想lǐxiǎngước mơ, lý tưởng 思想sīxiǎngtư tưởng 梦想mèngxiǎngước mơ, mong ước 没想到méixiǎngdàokhông ngờ rằng 想不到xiǎng bu dàobất ngờ; khó tưởng tượng; không ngờ tới; ai mà ngờ rằng 想不通xiǎng bu tōngkhông thể hiểu được; không thể vượt qua 想不开xiǎng bu kāikhông thể hiểu ra; không thể nhìn nhận nhẹ nhàng; quá coi nặng; buồn bã; lo lắng chuyện…想也没想xiǎng yě méi xiǎngkhông cần suy nghĩ 想来xiǎng láicó thể cho rằng 想倒美xiǎng dǎo měixem 想得美[xiang3 de2 mei3]想像xiǎng xiàngtưởng tượng; mường tượng; sự tưởng tượng 想像力xiǎng xiàng lìkhả năng tưởng tượng; sự tưởng tượng 想入非非xiǎng rù fēi fēiđắm chìm trong ảo tưởng (thành ngữ); để cho trí tưởng tượng bay xa