您

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

您

nín

bạn, ngài,… (cách xưng hô tôn trọng)

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể您

Phồn thể您

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

您Chữ 1

您部

Chữ 您Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

您

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem您Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

bạn, ngài,… (cách xưng hô tôn trọng)

DÙNG TRONG CÂU

Cách dùng và vị trí trong câu

Từ loại / chức năngĐại từ

Vị trí thường gặpThường làm chủ ngữ ở đầu câu hoặc tân ngữ sau động từ/giới từ.

Mẫu cấu trúc您 + động từĐộng từ + 您

ĐẶT CÂU

Ví dụ với 您

3 ví dụ

为了您自身的安全，请骑慢一点。
Wèile nín zìshēn de ānquán, qǐng qí màn yīdiǎn.
Vì sự an toàn của chính bản thân, xin bạn hãy lái xe chậm thôi.
我想请教您一件事。
Wǒ xiǎng qǐngjiào nín yī jiàn shì.
Tôi muốn xin ông chỉ dạy cho tôi một chuyện.
请输人您的身份证号码。
Qǐng shū rén nín de shēnfèn zhèng hàomǎ.
Mời nhập số chứng minh nhân dân của bà vào.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

想xiǎng

muốn, nghĩ

怎么zěnme

thế nào, sao, làm sao

chậm

nhanh

bận

quên

phòng

rất

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 您

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

您好nín hǎoxin chào (lịch sự)