除了

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

除了

chúle

ngoài ra, trừ ra

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể除了

Phồn thể除了

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

除Chữ 1了Chữ 2

除部

Chữ 除Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

了部

Chữ 了Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

除

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem除Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

ngoài ra, trừ ra

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Giới từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

đi theo, cùng với

độ khó, mức khó khăn

lẽ nào

tập trung, tập hợp

tập thể, đoàn thể, tập đoàn

需求xūqiú

nhu cầu

需要xūyào

yêu cầu, cần

阳光yángguāng

ánh sáng mặt trời

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 除 · 了

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

除不尽chú bù jìnkhông chia hết (toán)除以chú yǐ(toán) chia cho 除冰chú bīngrã đông; loại bỏ băng 除去chú qùloại bỏ; gỡ bỏ; ngoại trừ; ngoài 除另有约定chú lìng yǒu yuē dìngtrừ khi có thỏa thuận khác 除名chú míngxóa tên (khỏi danh sách); loại khỏi danh sách; xóa bỏ; khai trừ 除垢剂chú gòu jìchất tẩy rửa 除尘chú chénloại bỏ bụi (tức là lọc các hạt lơ lửng)除尘机chú chén jīmáy hút bụi; bộ lọc bụi 除夕Chú xīđêm giao thừa âm lịch 了不起liǎobuqǐgiỏi, phi thường 了解liǎojiěhiểu biết