防

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

防

fáng

phòng bị, đề phòng

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể防

Phồn thể防

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

防Chữ 1

防部

Chữ 防Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

防

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem防Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

phòng bị, đề phòng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Động từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

防止fángzhǐ

phòng, phòng ngừa, đề phòng

đội viên

ánh sáng mặt trời

trường kì, dài hạn

sở trường, điểm mạnh

Vạn Lý Trường Thành

lệch lạc, sai lầm

ngoài ra, trừ ra

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 防

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

防止fángzhǐphòng, phòng ngừa, đề phòng 预防yùfángdự phòng, phòng bị 防不胜防fáng bù shèng fángkhông thể phòng bị được (thành ngữ); không thể phòng thủ hiệu quả; không có nhiều cách…防备fáng bèiphòng bị 防冻fáng dòngchống đông 防冻剂fáng dòng jìchất chống đông 防制fáng zhì(Đài Loan) chống lại (bắt nạt, rửa tiền, v.v.); đối phó 防务fáng wù(liên quan đến) quốc phòng 防化救援fáng huà jiù yuáncứu hộ phòng hóa 防喘振fáng chuǎn zhènthiết bị chống quá tải (của máy nén v.v.)防喷罩fáng pēn zhàolưới lọc âm bật (kỹ thuật âm thanh)防城Fáng chéngquận Phòng Thành của thành phố Phòng Thành Cảng 防城港市[Fang2 cheng2 gang3 shi4], Quảng Tây