逐渐

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

逐渐

zhújiàn

dần dần

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể逐渐

Phồn thể逐渐

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

逐Chữ 1渐Chữ 2

逐部

Chữ 逐Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

渐部

Chữ 渐Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

逐

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem逐Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

dần dần

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Phó từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

từng bước

trên đường đi

trong, trong suốt

thẩm thấu, thấu qua

thư thông báo, giấy thông báo

逛guàng

dạo, chơi

造型zàoxíng

tạo hình, vẻ ngoài

遇yù

gặp

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 逐 · 渐

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

逐步zhúbùtừng bước 逐一zhú yītừng cái một 逐个zhú gètừng cái một; hết cái này đến cái khác 逐出zhú chūtrục xuất; đuổi ra; đẩy ra 逐字逐句zhú zì zhú jùtheo nghĩa đen; từng từ một; từng từ và từng câu 逐客令zhú kè lìnglệnh trục xuất khách của Tần Thủy Hoàng; (nghĩa bóng) thông báo rời đi; lời nói hoặc…逐年zhú niánnăm này qua năm khác; mỗi năm trôi qua; qua các năm 逐日zhú rìtừng ngày; hàng ngày; một cách hàng ngày 逐月zhú yuètừng tháng; hàng tháng; một cách hàng tháng 逐次zhú cìdần dần; từng cái một; từng chút một 逐次近似zhú cì jìn sìgiá trị xấp xỉ liên tiếp (thành ngữ)渐渐jiànjiàndần dần