透明

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

透明

tòumíng

trong, trong suốt

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể透明

Phồn thể透明

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

透Chữ 1明Chữ 2

透部

Chữ 透Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

明部

Chữ 明Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

透

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem透Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

trong, trong suốt

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Tính từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

thẩm thấu, thấu qua

từng bước

dần dần

trên đường đi

thư thông báo, giấy thông báo

逛guàng

dạo, chơi

迫切pòqiè

bức thiết, cấp bách

造型zàoxíng

tạo hình, vẻ ngoài

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 透 · 明

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

透亮tòu liàngsáng; rực rỡ; trong suốt; rõ ràng như pha lê 透信tòu xìntiết lộ thông tin; báo mật 透光tòu guāngtrong suốt; trong mờ 透天厝tòu tiān cuò(Đài Loan) nhà phố; nhà liền kề; nhà sân thượng 透射tòu shètruyền dẫn; sự truyền (bức xạ qua môi trường); sự đi qua 透平tòu píngtua-bin (từ mượn)透平机tòu píng jītua-bin 透底tòu dǐtiết lộ thông tin nội bộ; để lộ chi tiết bí mật 透彻tòu chèsâu sắc; thấu đáo; cái nhìn sắc bén 透抽tòu chōumực kiếm (Đài Loan)明天míngtiānngày mai 明白míngbaibiết, hiểu