迫切

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

迫切

pòqiè

bức thiết, cấp bách

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể迫切

Phồn thể迫切

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

迫Chữ 1切Chữ 2

迫部

Chữ 迫Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

切部

Chữ 切Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

迫

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem迫Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

bức thiết, cấp bách

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Tính từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

cấp tốc, nhanh chóng

đến muộn, đến trễ

nhập khẩu

thẩm thấu, thấu qua

trong, trong suốt

cận, hiện đại

từng bước

dần dần

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 迫 · 切

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

被迫bèipòbị ép, bị bắt buộc 迫不及待pò bù jí dàinóng lòng (thành ngữ); vội vàng; không thể chờ đợi được 迫不得已pò bù dé yǐkhông có lựa chọn nào khác (thành ngữ); bị hoàn cảnh ép buộc; bị ép buộc vào việc gì đó 迫令pò lìngra lệnh; bắt buộc 迫使pò shǐbuộc phải; ép buộc 迫供pò gòngbức cung; đọc ở Đài Loan: [po4 gong1]迫促pò cùthúc giục; khẩn cấp; cấp bách 迫切性pò qiè xìngtính khẩn cấp 迫在眉睫pò zài méi jiécấp bách trước mắt (thành ngữ); sắp xảy ra 迫害pò hàibức hại; ngược đãi 迫击炮pǎi jī pàosúng cối (vũ khí); phiên âm Đài Loan [po4 ji2 pao4]一切yīqiètất cả