议论

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

议论

yìlùn

thảo luận, bàn bạc

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể议论

Phồn thể议论

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

议Chữ 1论Chữ 2

议部

Chữ 议Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

论部

Chữ 论Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

议

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem议Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

thảo luận, bàn bạc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Động từ / Danh từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

luận văn

ghi chép, ghi lại

tọa đàm, báo cáo

chú ý, coi trọng, sang trọng

解释jiěshì

giải thích, giải nghĩa

设施shèshī

phương tiện, cơ sở

设置shèzhì

xây dựng, thiết lập

角色juésè

nhân vật

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 议 · 论

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

会议huìyìhội nghị 建议jiànyìý kiến; đề nghị, kiến nghị 议事yì shìthảo luận công việc chính thức 议事日程yì shì rì chéngchương trình nghị sự 议付yì fùđàm phán (tài chính)议价yì jiàmặc cả; đàm phán giá cả 议和yì héđàm phán hòa bình 议员yì yuánthành viên (của cơ quan lập pháp); đại diện 议定yì dìngđạt được thỏa thuận; thống nhất 议定书yì dìng shūnghị định thư; hiệp ước 议席yì xíghế trong quốc hội hoặc cơ quan lập pháp 议政yì zhèngthảo luận chính trị