归

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

归

guī

trở về

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể归

Phồn thể归

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

归Chữ 1

归部

Chữ 归Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

归

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem归Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

trở về

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Động từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

yếu

cong, ngoằn nghèo

tuyển chọn, nhận vào

giới thiệu, tiến cử, nhập vào

hình dung

dẫn đến, gây ra

dẫn dắt, chỉ dẫn

giương, kéo; dẫn, dắt

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 归

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

归仁Guī rénGueiren, một quận ở Đài Nam 台南|台南[Tai2 nan2], Đài Loan 归位guī wèiđặt lại chỗ cũ; trở về vị trí ban đầu; trở về chỗ ngồi (trong lớp học)归并guī bìnggộp lại; thêm; sáp nhập 归来guī láitrở về; quay lại 归依guī yīquy y (một tôn giáo); dựa vào; nơi nương tựa; trụ cột 归侨guī qiáongười Hoa trở về Trung Quốc sau khi sống ở nước ngoài 归入guī rùphân vào loại; gộp vào; bao gồm 归公guī gōngtrưng dụng; tiếp quản cho nhà nước 归功guī gōngghi nhận công lao; đưa ra công trạng; sự quy công 归化guī huànhập tịch