布置

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

布置

bùzhì

sắp xếp, bố trí

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể布置

Phồn thể布置

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

布Chữ 1置Chữ 2

布部

Chữ 布Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

置部

Chữ 置Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

布

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem布Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

sắp xếp, bố trí

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Động từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

帅shuài

đẹp trai

帅哥shuàigē

người đẹp trai

市区shìqū

nội thành, khu vực thành thị

xe buýt

khổng lồ

kiến thức cơ bản

sô - cô - la

mũ, nón

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 布 · 置

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

公布gōngbùcông bố 宣布xuānbùtuyên bố 分布fēnbùphân bố 布伍bù wǔdàn quân 布列塔尼Bù liè tǎ níBrittany hoặc Bretagne, khu vực phía tây nước Pháp 布告bù gàodán lên bảng thông báo; thông báo; bản tin; thông báo công khai 布告栏bù gào lánbảng thông báo 布囊其口bù náng qí kǒunghĩa đen: bịt miệng ai đó bằng vải; bịt miệng; nghĩa bóng: làm cho im lặng 布局bù júsắp xếp; bố cục; bố trí; khai cuộc (thuật ngữ cờ)布局投手bù jú tóu shǒu(bóng chày) người ném setup; pitcher setup 布建bù jiànmở rộng dần (cung cấp dịch vụ, mạng lưới, v.v.) ra khu vực rộng hơn; triển khai 布景bù jǐng(sân khấu) cảnh trí