尽力

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

尽力

jìn//lì

tận lực, hết sức

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể尽力

Phồn thể尽力

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

尽Chữ 1力Chữ 2

尽部

Chữ 尽Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

力部

Chữ 力Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

尽

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem尽Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

tận lực, hết sức

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Động từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

kích thước, size

nhanh chóng

cái thước

thước (đơn vị đo chiều dài)

đuôi (của con vật)

ván, màn

cư trú, sống

loại nhỏ, cỡ nhỏ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 尽 · 力

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

尽量jǐnliàngCố gắng hết sức, ra sức 尽快jǐnkuàinhanh chóng 尽先jǐn xiāntrước tiên; ưu tiên hàng đầu 尽可能jǐn kě néngcàng nhiều càng tốt; trong khả năng của một người 尽数jǐn shù(Đài Loan) toàn bộ; tất cả; tất cả bọn họ 尽早jǐn zǎocàng sớm càng tốt 尽管jǐn guǎnmặc dù; tuy rằng; dù cho; bất chấp; không do dự; đừng ngại (hỏi, phàn nàn,...); (cứ làm…尽自jǐn ziluôn luôn; luôn luôn bất kể (điều gì)尽人皆知jìn rén jiē zhīmọi người đều biết (thành ngữ); nổi tiếng; tên tuổi quen thuộc 尽到jìn dàohoàn thành (nhiệm vụ, v.v.)力量lìliàngsức mạnh, lực lượng, sức lực 力气lìqisức mạnh