圈

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

圈

quān

vòng tròn, khoanh tròn

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể圈

Phồn thể圈

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

圈Chữ 1

圈部

Chữ 圈Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

圈

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem圈Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

vòng tròn, khoanh tròn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Động từ / Danh từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

圆yuán

tròn

圆满yuánmǎn

mỹ mãn, hoàn hảo, chu đáo

土地tǔdì

ruộng đất, ruộng nương

在乎zàihu

quan tâm

图案tú'àn

đồ án, hoa văn, hình vẽ

在于zàiyú

ở chỗ

地下dìxià

dưới lòng đất, ngầm

地位dìwèi

địa vị

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 圈

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

圈aquān aký hiệu at, @圈内quān nèitrong giới nội bộ; trong cộng đồng (nhà xuất bản, người đi xe đạp hoặc cosplayer, v.v.)…圈内人quān nèi rénngười trong cuộc 圈圈quān quanvẽ một vòng; trong bè phái; vòng kết nối 圈圈叉叉quān quān chā chātrò chơi caro 圈圈点点quān quan diǎn diǎnchú thích trong sách; bóng gió: nhận xét và bình luận; có ý kiến về mọi thứ 圈地quān dìchiếm đoạt lãnh thổ; rào lại 圈地运动Quān dì Yùn dòngPhong trào Rào đất 圈套quān tàobẫy; cạm bẫy; mưu mẹo 圈子quān zivòng; tròn; mối quan hệ (xã hội)