Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “院”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
院yuàn

sân; tổ chức; Lượng từ: 個|个[ge4]

Từ vựng
院长yuàn zhǎng

người đứng đầu của một tổ chức có tên kết thúc bằng 院[yuan4]; chủ tịch hội đồng; hiệu trưởng đại học; trưởng khoa; viện trưởng; thủ tướng Trung…

Cụm từ
院试yuàn shì

kỳ thi cuối cùng trong ba kỳ thi tuyển sinh cấp đầu của hệ thống khoa cử thời Minh và Thanh

Cụm từ
院落yuàn luò

sân

Cụm từ
院线yuàn xiàn

chuỗi rạp chiếu phim (viết tắt của 電影院線|电影院线)

Viết tắt
院牧yuàn mù

viện phụ (Cơ đốc giáo)

Cụm từ
院校yuàn xiào

trường cao đẳng; học viện; cơ sở giáo dục

Cụm từ
院本yuàn běn

kịch bản cho các vở kịch (đặc biệt thời Nguyên)

Cụm từ
院感yuàn gǎn

nhiễm trùng bệnh viện; nhiễm khuẩn bệnh viện (viết tắt của 醫院感染|医院感染[yi1 yuan4 gan3 ran3])

Viết tắt
院子yuàn zi

sân; vườn; sân trong; sân nhà; Lượng từ: 個|个[ge4]; (cũ) đầy tớ

Cụm từ
院士yuàn shì

học giả; viện sĩ; thành viên (của một học viện)

Cụm từ
院坝yuàn bà

(phương ngữ) sân

Cụm từ
麻省理工学院Má shěng Lǐ gōng Xué yuàn

Viện Công nghệ Massachusetts (MIT)

Cụm từ
高院gāo yuàn

tòa án cấp cao

Cụm từ
高职院校gāo zhí yuàn xiào

trường chuyên nghiệp; trường cao đẳng nghề

Cụm từ
高等法院gāo děng fǎ yuàn

Tòa án cấp cao

Cụm từ
养老院yǎng lǎo yuàn

nhà dưỡng lão

Cụm từ
音乐院yīn yuè yuàn

nhạc viện; trường cao đẳng âm nhạc

Cụm từ
音乐学院yīn yuè xué yuàn

học viện âm nhạc; nhạc viện

Cụm từ
韩山师范学院Hán shān Shī fàn Xué yuàn

Đại học Sư phạm Hanshan, Sán Đầu, Quảng Đông

Cụm từ
露天大戏院lù tiān dà xì yuàn

rạp hát ngoài trời

Cụm từ
电影院diàn yǐng yuàn

rạp chiếu phim; rạp phim; LT:家[jia1],座[zuo4]

Cụm từ
隐修院yǐn xiū yuàn

tu viện (Cơ Đốc); đan viện

Cụm từ
钢铁学院Gāng tiě Xué yuàn

Viện Thép và Sắt Bắc Kinh (tên cũ của 北京科技大學|北京科技大学[Bei3 jing1 Ke1 ji4 Da4 xue2], Đại học Khoa học và Công nghệ Bắc Kinh)

Cụm từ
重庆科技学院Chóng qìng Kē jì Xué yuàn

Trường Đại học Khoa học và Công nghệ Trùng Khánh

Cụm từ
医院yī yuàn

bệnh viện; LT:所[suo3],家[jia1],座[zuo4]

Cụm từ
医学院yī xué yuàn

trường y

Cụm từ
达特茅斯学院Dá tè máo sī Xué yuàn

Đại học Dartmouth

Cụm từ
道院dào yuàn

Đạo viện (Thánh viện của Đạo)

Cụm từ
通讯院士tōng xùn yuàn shì

thành viên thông tấn (của một học viện); viện sĩ thông tấn

Cụm từ
退院tuì yuàn

xuất viện; (cũ) (về một tu sĩ) rời khỏi tu viện

Cụm từ
农家庭院nóng jiā tíng yuàn

sân nhà nông

Cụm từ
转院zhuǎn yuàn

chuyển (bệnh nhân) đến bệnh viện khác; chuyển đến bệnh viện (ví dụ: tù nhân)

Cụm từ
军医院jūn yī yuàn

bệnh viện quân y

Cụm từ
跨院kuà yuàn

sân bên (trong nhà kiểu Trung Quốc)

Cụm từ
贵阳医学院Guì yáng Yī Xué yuàn

Đại học Y khoa Quý Dương

Cụm từ
贵州财经学院Guì zhōu Cái jīng Xué yuàn

Đại học Tài chính và Kinh tế Quý Châu

Cụm từ
议院yì yuàn

quốc hội; nghị viện; hội đồng lập pháp

Cụm từ
里院lǐ yuàn

sân trong (trong nhà kiểu tứ hợp viện)

Cụm từ
行政院Xíng zhèng yuàn

Hành chính viện, nhánh hành pháp của chính phủ theo hiến pháp của Trung Hoa Dân Quốc, sau đó là Đài Loan

Cụm từ
苏黎世联邦理工学院Sū lí shì Lián bāng Lǐ gōng Xué yuàn

Eidgenössische Technische Hochschule (ETH) Zurich, một trường đại học

Cụm từ
艺术学院yì shù xué yuàn

học viện nghệ thuật; trường cao đẳng nghệ thuật và kịch

Cụm từ
育幼院yù yòu yuàn

trại trẻ mồ côi

Cụm từ
考试院Kǎo shì yuàn

Khảo Thí Viện, hội đồng thẩm định và bổ nhiệm theo hiến pháp Trung Hoa Dân Quốc, sau là Đài Loan; hội đồng kỳ thi

Cụm từ
老人院lǎo rén yuàn

nhà dưỡng lão; viện dưỡng lão

Cụm từ
翰林院Hàn lín yuàn

Học viện Hoàng gia Hàn Lâm, tồn tại từ thời nhà Đường đến năm 1911

Cụm từ
美容院měi róng yuàn

thẩm mỹ viện; salon làm đẹp

Cụm từ
美国众议院Měi guó Zhòng yì yuàn

Hạ nghị viện Hoa Kỳ

Cụm từ
美国最高法院Měi guó Zuì gāo Fǎ yuàn

Tòa án Tối cao Hoa Kỳ

Cụm từ
美国国务院Měi guó Guó wù yuàn

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ

Cụm từ
美国参议院Měi guó Cān yì yuàn

Thượng viện Hoa Kỳ

Cụm từ
终审法院zhōng shěn fǎ yuàn

Tòa Phúc Thẩm Tối Cao

Cụm từ
精神病医院jīng shén bìng yī yuàn

bệnh viện tâm thần

Cụm từ
管理学院guǎn lǐ xué yuàn

trường quản lý

Cụm từ
立体电影院lì tǐ diàn yǐng yuàn

rạp chiếu phim lập thể; rạp chiếu phim 3D

Cụm từ
立院Lì yuàn

Viện Lập pháp (Đài Loan); viết tắt của 立法院[Li4 fa3 yuan4]

Viết tắt
立法院Lì fǎ yuàn

Viện Lập pháp, nhánh lập pháp của chính phủ theo hiến pháp Trung Hoa Dân Quốc, sau này là của Đài Loan

Cụm từ
科学院kē xué yuàn

viện hàn lâm khoa học; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
禅院chán yuàn

giảng đường Phật giáo

Cụm từ
福利院fú lì yuàn

cơ quan phúc lợi

Cụm từ