Kết quả tra từ “茅”

茅máo

cỏ lau; cỏ lác

Từ vựng

茅草máo cǎo

cỏ tranh

Cụm từ

茅舍máo shè

nhà tranh; túp lều

Cụm từ

茅台酒máo tái jiǔ

rượu maotai (một loại rượu mạnh sản xuất ở Quý Châu); LT:杯[bei1],瓶[ping2]

Cụm từ

茅台máo tái

rượu maotai 茅臺酒|茅台酒[mao2 tai2 jiu3]

Cụm từ

茅箭区Máo jiàn qū

quận Maojian của thành phố Shiyan 十堰市[Shi2 yan4 shi4], tỉnh Hồ Bắc

Cụm từ

茅箭Máo jiàn

quận Maojian của thành phố Shiyan 十堰市[Shi2 yan4 shi4], tỉnh Hồ Bắc

Cụm từ

茅竹máo zhú

biến thể của 毛竹[mao2 zhu2]

Cụm từ

茅盾文学奖Máo Dùn Wén xué jiǎng

Giải thưởng Văn học Mao Thuẫn, giải thưởng của Trung Quốc cho sáng tác tiểu thuyết, trao tặng từ năm 1982

Cụm từ

茅盾Máo Dùn

Mao Thuẫn (1896-1981), tiểu thuyết gia Trung Quốc

Cụm từ

茅棚máo péng

nhà tranh

Cụm từ

茅房máo fáng

nhà vệ sinh (cách nói uyển chuyển ở nông thôn); túp lều tranh hoặc nhà tranh

Cụm từ

茅庐máo lú

nhà tranh

Cụm từ

茅厕máo si

(phương ngữ) nhà xí

Cụm từ

茅山Máo Shān

núi Mao, núi Đạo giáo ở phía đông nam huyện Cú Dung 句容[Ju4 rong2], tỉnh Giang Tô

Cụm từ

茅屋顶máo wū dǐng

mái tranh

Cụm từ

茅屋máo wū

nhà tranh

Cụm từ

茅塞顿开máo sè dùn kāi

tối tăm đột nhiên bừng sáng (thành ngữ); đột nhiên hiểu ra và mọi thứ trở nên rõ ràng

Thành ngữ

茅坑里点灯máo kēng lǐ diǎn dēng

(tiếng lóng) (nghĩa bóng) tìm đến cái chết (bắt nguồn từ 找死[zhao3 si3] qua cách phát âm gần giống 照屎[zhao4 shi3])

Tiếng lóng xã hội

茅坑máo kēng

hố xí; nhà vệ sinh

Cụm từ

茅利塔尼亚Máo lì tǎ ní yà

Mauritania (Đài Loan)

Cụm từ

茅以升Máo Yǐ shēng

Mao Yisheng (1896-1989), kỹ sư kết cấu và nhà hoạt động xã hội người Trung Quốc

Cụm từ

香茅醇xiāng máo chún

citronellol (hóa học)

Cụm từ

香茅xiāng máo

sả (Cymbopogon flexuosus)

Cụm từ

达特茅斯学院Dá tè máo sī Xué yuàn

Đại học Dartmouth

Cụm từ

达特茅斯Dá tè máo sī

Dartmouth (tên địa danh)

Danh từ riêng

白茅bái máo

cỏ tranh (Imperata cylindrica), dùng để lợp mái ở Trung Quốc và Indonesia

Cụm từ

朴次茅斯Pǔ cì máo sī

Portsmouth, cảng biển phía nam nước Anh

Cụm từ

格雷茅斯Gé léi máo sī

Thị trấn Greymouth, New Zealand; cũng viết 格雷默斯[Ge2 lei2 mo4 si1]

Cụm từ

东茅草盖dōng máo cǎo gài

mái tranh

Cụm từ

普利茅斯Pǔ lì máo sī

Plymouth

Cụm từ

拔茅连茹bá máo lián rú

nghĩa đen: nhổ cây rễ đi theo (thành ngữ); nghĩa bóng: cũng liên quan đến người khác; rối rắm không gỡ ra được; Mời một người, anh ta sẽ rủ tất…

Thành ngữ

拔茅茹bá máo rú

nghĩa đen: nhổ cây rễ đi theo; nghĩa bóng: cũng liên quan đến người khác; rối rắm không gỡ ra được; Mời một người, anh ta sẽ rủ tất cả bạn bè

Cụm từ

拉不出屎来怨茅房lā bù chū shǐ lái yuàn máo fáng

nghĩa đen: trách nhà vệ sinh vì không đi tiêu được (thành ngữ); nghĩa bóng: đổ lỗi cho người khác vì vấn đề do thiếu sót của chính mình

Thành ngữ

思茅市Sī máo shì

thành phố Tư Mao ở Vân Nam, được đổi tên thành thành phố Phổ Nhĩ 普洱市 năm 2007

Cụm từ

思茅区Sī máo qū

quận Tư Mao của thành phố Phổ Nhĩ 普洱市[Pu3 er3 shi4], Vân Nam

Cụm từ

思茅Sī máo

thành phố Simao ở Vân Nam, được đổi tên thành thành phố Phổ Nhĩ 普洱市 năm 2007

Cụm từ

土阶茅茨tǔ jiē máo cí

nghĩa đen: bậc thềm đất và căn lều tranh; điều kiện sống đạm bạc (thành ngữ)

Thành ngữ

土阶茅屋tǔ jiē máo wū

nghĩa đen: bậc thềm đất và căn nhà tranh; điều kiện sống đạm bạc (thành ngữ)

Thành ngữ

名列前茅míng liè qián máo

xếp hạng trong số những người giỏi nhất

Cụm từ

占着茅坑不拉屎zhàn zhe máo kēng bù lā shǐ

nghĩa đen: chiếm nhà xí mà không ị (tục ngữ); nghĩa bóng: giữ khư khư mà không dùng

Tục ngữ / châm ngôn

包茅bāo máo

cỏ tranh bó lại

Cụm từ

前茅qián máo

tiền phương (quân sự) (xưa); (nghĩa bóng) hàng ngũ đứng đầu

Cụm từ

初出茅庐chū chū máo lú

lần đầu ra khỏi lều cỏ (thành ngữ); trẻ và thiếu kinh nghiệm; người mới; tấm chiếu mới

Thành ngữ

伯恩茅斯Bó ēn máo sī

Bournemouth, Vương Quốc Anh

Cụm từ

仙茅xiān máo

cỏ mắt vàng (Curculigo orchioides); thân rễ Curculigo (dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ

三顾茅庐sān gù máo lú

nghĩa đen: ba lần đến thăm lều cỏ (thành ngữ) (tích trong Tam quốc diễn nghĩa 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4] khi Lưu Bị 劉備|刘备[Liu2 Bei4] ba lần…

Thành ngữ

Các mục từ phù hợp