TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “眠”

Tìm thấy 38 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

眠mián

ngủ; ngủ đông

Từ vựng

长眠cháng mián

an nghỉ ngàn thu (tức là chết)

ngủ say; ngủ rất sâu

ngủ bù

giai đoạn tằm không hoạt động trước khi lột xác

ngủ đông

nút chế độ ngủ (trên điều khiển từ xa của máy điều hòa)

Cụm từ

舒眠shū mián

ngủ ngon; có giấc ngủ sâu; (y học) bị gây mê

Cụm từ

自我催眠zì wǒ cuī mián

tự thôi miên

Cụm từ

睡眠虫shuì mián chóng

trypanosome

Cụm từ

睡眠者shuì mián zhě

người đang ngủ

Cụm từ

睡眠失调shuì mián shī tiáo

rối loạn giấc ngủ

Cụm từ

睡眠呼吸暂停shuì mián hū xī zàn tíng

chứng ngưng thở khi ngủ

Cụm từ

睡眠不足shuì mián bù zú

thiếu ngủ; thâm hụt giấc ngủ

Cụm từ

睡眠shuì mián

giấc ngủ; ngủ; (máy tính) vào chế độ ngủ

Cụm từ

永眠yǒng mián

an nghỉ vĩnh hằng (tức là chết)

Cụm từ

抵足而眠dǐ zú ér mián

nghĩa đen: sống và ngủ cùng nhau (thành ngữ); nghĩa bóng: tình bạn thân thiết

Thành ngữ

我醉欲眠wǒ zuì yù mián

nghĩa đen: tôi say và muốn ngủ (thành ngữ); (dùng để chỉ tính cách chân thành và thẳng thắn của một người)

Thành ngữ

彻夜不眠chè yè bù mián

mất ngủ cả đêm

giấc ngủ vi mô

methaqualone; hyminal

thuốc ngủ; LT:粒[li4]

ngủ yên

bị mất ngủ

夜不成眠yè bù chéng mián

không thể ngủ vào ban đêm

hỗ trợ giấc ngủ

chlordiazepoxide; (tên thương mại) Librium (từ mượn)

ngủ đông; trú đông

rơi vào giấc ngủ

thôi miên; li liệu pháp thôi miên; thuật thôi miên

Cụm từ

催眠药cuī mián yào

thuốc gây ngủ

Cụm từ

催眠状态cuī mián zhuàng tài

trạng thái thôi miên

bài hát ru

thôi miên

休眠火山xiū mián huǒ shān

núi lửa ngủ đông

Cụm từ

休眠xiū mián

trạng thái ngủ đông (sinh học); không hoạt động (núi lửa); ngủ đông (tin học)

Cụm từ

不眠不休bù mián bù xiū

liên tục không ngủ hoặc nghỉ ngơi (thành ngữ)

Thành ngữ

一夜无眠yī yè wú mián

mất ngủ cả đêm

Cụm từ