Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “滞”

Tìm thấy 27 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
滞zhì

chậm chạp

Từ vựng
滞销zhì xiāo

bán ế; khó tiêu; thứ chuyển động chậm (sản phẩm, hàng tồn kho, v.v.)

Cụm từ
滞胀zhì zhàng

lạm phát đình trệ (tức lạm phát và đình trệ đồng thời)

Cụm từ
滞纳金zhì nà jīn

phí phạt quá hạn; phạt trả chậm

Cụm từ
滞纳zhì nà

quá hạn (thanh toán); bị trễ hạn

Cụm từ
滞留锋zhì liú fēng

front thời tiết đứng yên (khí tượng)

Cụm từ
滞留zhì liú

(người) ở lại (một nơi) (do hoàn cảnh không thể rời đi); bị mắc kẹt; (điều gì đó thường tiêu tan, ví dụ: nước lũ, chất ô nhiễm) vẫn còn; tồn đọng

Cụm từ
滞期费zhì qī fèi

phí lưu tàu (vận chuyển) (tiền tệ)

Cụm từ
滞后zhì hòu

bị tụt hậu

Cụm từ
滞塞zhì sāi

gây cản trở

Cụm từ
黏滞性nián zhì xìng

độ nhớt

Cụm từ
黏滞nián zhì

nhớt

Cụm từ
阻滞zǔ zhì

bị tắc nghẽn; bị bồi lấp

Cụm từ
迟滞现象chí zhì xiàn xiàng

hiện tượng trễ

Cụm từ
迟滞chí zhì

trì hoãn; sự chần chừ

Cụm từ
迂滞yū zhì

khoa trương và không thực tế

Cụm từ
蹇滞jiǎn zhì

lúng túng; điềm xấu; không thuận lợi

Cụm từ
目光呆滞mù guāng dāi zhì

mắt đờ đẫn (thành ngữ)

Thành ngữ
瘀滞yū zhì

(trong y học Trung Quốc) ứ trệ (máu hoặc dịch khác)

Cụm từ
淤滞yū zhì

bị bồi lắng; tắc nghẽn do bùn; biến thể của 瘀滯|瘀滞[yu1 zhi4]

Cụm từ
气滞qì zhì

ứ trệ khí (Đông y)

Cụm từ
板滞bǎn zhì

cứng đờ; đần độn

Cụm từ
暗滞àn zhì

xỉn màu (nước da)

Cụm từ
呆滞dāi zhì

đờ đẫn; không sức sống; chậm chạp

Cụm từ
凝滞níng zhì

đình trệ; đông kết; (nghĩa bóng) dừng lại; đóng băng

Cụm từ
停滞不前tíng zhì bù qián

mắc kẹt và không tiến lên (thành ngữ); đình trệ; lặp đi lặp lại; đứng yên

Thành ngữ
停滞tíng zhì

đình trệ; đứng yên; bị sa lầy

Cụm từ