淤滞

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

淤滞

yū zhì

bị bồi lắng; tắc nghẽn do bùn; biến thể của 瘀滯|瘀滞[yu1 zhi4]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể淤滞

Phồn thể淤滯

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

淤Chữ 1滞Chữ 2

淤部

Chữ 淤Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

滞部

Chữ 滞Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

淤

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem淤Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

bị bồi lắng
tắc nghẽn do bùn
biến thể của 瘀滯|瘀滞[yu1 zhi4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

淤塞yū sè

nghẽn bùn; bị bồi lắng

淤积yū jī

bị bồi lắng; bùn; lắng đọng; dính; chất lỏng sền sệt

淤血yū xuè

biến thể của 瘀血[yu1 xue4]

淤浅yū qiǎn

bị bồi lắng

淤泥yū ní

bùn lắng; bùn nhão; bùn

淤灌yū guàn

tưới bón (bằng cách ngập nước)

淤伤yū shāng

bầm tím

淤血斑yū xuè bān

vết bầm; mảng bầm

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 淤 · 滞

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

淤伤yū shāngbầm tím 淤塞yū sènghẽn bùn; bị bồi lắng 淤泥yū níbùn lắng; bùn nhão; bùn 淤浅yū qiǎnbị bồi lắng 淤灌yū guàntưới bón (bằng cách ngập nước)淤积yū jībị bồi lắng; bùn; lắng đọng; dính; chất lỏng sền sệt 淤血yū xuèbiến thể của 瘀血[yu1 xue4]淤血斑yū xuè bānvết bầm; mảng bầm 淤青yū qīngvết bầm; chấn thương 出淤泥而不染chū yū ní ér bù rǎnnghĩa đen: mọc lên từ bùn mà không bị vấy bẩn (thành ngữ); nghĩa bóng: có nguyên tắc và…滞塞zhì sāigây cản trở 滞后zhì hòubị tụt hậu