滞留

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

滞留

zhì liú

(người) ở lại (một nơi) (do hoàn cảnh không thể rời đi); bị mắc kẹt; (điều gì đó thường tiêu tan, ví dụ: nước lũ, chất ô nhiễm) vẫn còn; tồn đọng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể滞留

Phồn thể滯留

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

滞Chữ 1留Chữ 2

滞部

Chữ 滞Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

留部

Chữ 留Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

滞

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem滞Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

(người) ở lại (một nơi) (do hoàn cảnh không thể rời đi)
bị mắc kẹt
(điều gì đó thường tiêu tan, ví dụ: nước lũ, chất ô nhiễm) vẫn còn
tồn đọng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

滞销zhì xiāo

bán ế; khó tiêu; thứ chuyển động chậm (sản phẩm, hàng tồn kho, v.v.)

滋长zī zhǎng

phát triển (thường về mặt trừu tượng); sinh trưởng; phát triển

滋补品zī bǔ pǐn

thuốc bổ; chất bổ

滞期费zhì qī fèi

phí lưu tàu (vận chuyển) (tiền tệ)

滞留锋zhì liú fēng

front thời tiết đứng yên (khí tượng)

滞后zhì hòu

bị tụt hậu

滞纳zhì nà

quá hạn (thanh toán); bị trễ hạn

滞塞zhì sāi

gây cản trở

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 滞 · 留

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

滞塞zhì sāigây cản trở 滞后zhì hòubị tụt hậu 滞期费zhì qī fèiphí lưu tàu (vận chuyển) (tiền tệ)滞留锋zhì liú fēngfront thời tiết đứng yên (khí tượng)滞纳zhì nàquá hạn (thanh toán); bị trễ hạn 滞纳金zhì nà jīnphí phạt quá hạn; phạt trả chậm 滞胀zhì zhànglạm phát đình trệ (tức lạm phát và đình trệ đồng thời)滞销zhì xiāobán ế; khó tiêu; thứ chuyển động chậm (sản phẩm, hàng tồn kho, v.v.)停滞tíng zhìđình trệ; đứng yên; bị sa lầy 停滞不前tíng zhì bù qiánmắc kẹt và không tiến lên (thành ngữ); đình trệ; lặp đi lặp lại; đứng yên 留下liúxiàở lại, để lại 留学生liúxuéshēngdu học sinh