Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “渐”

Tìm thấy 25 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
渐jiàn

dần dần; từ từ

Từ vựng
渐进jiàn jìn

tiến bộ từng bước; từng bước một; tiến lên (một cách chậm rãi)

Cụm từ
渐近线jiàn jìn xiàn

(toán) tiệm cận

Cụm từ
渐近jiàn jìn

tiếp cận dần dần

Cụm từ
渐趋jiàn qū

trở nên ngày càng; trở nên dần dần

Cụm từ
渐变色jiàn biàn sè

chuyển sắc màu

Cụm từ
渐变jiàn biàn

thay đổi dần dần; (thiết kế đồ họa) chuyển sắc

Cụm từ
渐行渐远jiàn xíng jiàn yuǎn

dần dần đi, dần dần xa cách hơn

Cụm từ
渐稀jiàn xī

thưa dần dần; trở nên mờ nhạt dần

Cụm từ
渐渐jiàn jiàn

dần dần

Cụm từ
渐次jiàn cì

dần dần; từng cái một

Cụm từ
渐新统jiàn xīn tǒng

Hệ tầng Oligocene (địa chất)

Cụm từ
渐新世Jiàn xīn shì

Kỷ Oligocene (thời kỳ địa chất từ 34 đến 24 triệu năm trước)

Cụm từ
渐慢jiàn màn

chậm dần dần; ngày càng chậm hơn; (âm nhạc) decelerando; ritardando

Cụm từ
渐快jiàn kuài

tăng tốc dần dần; nhanh hơn và nhanh hơn; (âm nhạc) nhanh dần

Cụm từ
渐弱jiàn ruò

mờ dần; dần dần suy yếu; giảm dần; nhỏ dần

Cụm từ
渐冻人症jiàn dòng rén zhèng

bệnh xơ cứng teo cơ một bên (ALS), còn gọi là bệnh nơron vận động (MND)

Cụm từ
防微杜渐fáng wēi dù jiàn

diệt từ trong trứng nước (thành ngữ)

Thành ngữ
逐渐废弃zhú jiàn fèi qì

dần dần từ bỏ

Cụm từ
逐渐增加zhú jiàn zēng jiā

tăng dần dần; tích lũy

Cụm từ
逐渐zhú jiàn

dần dần

Cụm từ
积渐jī jiàn

dần dần

Cụm từ
杜渐防萌dù jiān fáng méng

ngăn chặn từ trong trứng nước

Cụm từ
日渐rì jiàn

tiến triển (hoặc tăng, thay đổi, v.v.) từng ngày; tốt hơn (hoặc nhiều hơn, v.v.) qua mỗi ngày

Cụm từ
循序渐进xún xù jiàn jìn

tuân theo trình tự, từng bước một (thành ngữ); tiến bộ vững chắc từng chút một

Thành ngữ