Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Kết quả cho “冒”

Chọn một kết quả bên dưới để xem nghĩa, cách đọc và ví dụ rõ ràng.

24 từ sẵn sàng
mào

phát ra; toả ra; gửi đi (hoặc lên, ra); đương đầu; đối mặt; (dạng cấu trúc) liều lĩnh; giả mạo (danh tính của ai đó, v.v.); giả vờ; (văn học) che phủ

Từ vựng
冒充
mào chōng

giả mạo; giả làm; tự nhận là

Cụm từ
冒号
mào hào

dấu hai chấm (dấu câu)

Cụm từ
冒名
mào míng

kẻ mạo danh; mạo danh

Cụm từ
冒失
mào shi

liều lĩnh; hỗn xược

Cụm từ
冒头
mào tóu

xuất hiện; nảy sinh; hơn một chút

Cụm từ
冒昧
mào mèi

mạo muội; tự phụ; mạn phép

Cụm từ
冒暑
mào shǔ

trúng nắng (y học cổ truyền)

Cụm từ
冒死
mào sǐ

liều chết

Cụm từ
冒渎
mào dú

bất kính; báng bổ

Cụm từ
冒火
mào huǒ

tức giận; bừng bừng lửa giận

Cụm từ
冒烟
mào yān

bốc khói; phừng phừng lửa giận

Cụm từ
冒牌
mào pái

giả mạo; kẻ mạo danh; lang băm; thương hiệu nhái

Cụm từ
冒犯
mào fàn

xúc phạm

Cụm từ
冒用
mào yòng

sử dụng trái phép (danh tính của người khác, v.v.)

Cụm từ
冒着
mào zhe

đương đầu; đối mặt với nguy hiểm

Cụm từ
冒进
mào jìn

tiến lên một cách vội vàng

Cụm từ
冒险
mào xiǎn

mạo hiểm; liều lĩnh; cuộc thám hiểm; cuộc phiêu lưu

Cụm từ
冒雨
mào yǔ

đội mưa

Cụm từ
冒顶
mào dǐng

(khai thác mỏ) sập mái; bị sập mái

Cụm từ
冒领
mào lǐng

chiếm đoạt bằng mạo danh; khai man là của mình

Cụm từ
冒题
mào tí

cách viết mà không giới thiệu chủ đề chính ban đầu (ngược lại: 破題|破题[po4 ti2])

Cụm từ
冒出来
mào chū lái

xuất hiện; nhô lên; vọt ra; xuất hiện từ hư không

Cụm từ
冒失鬼
mào shi guǐ

người liều lĩnh; người nóng nảy

Cụm từ