Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
火冒三丈

huǒ mào sān zhàng

火冒三丈 là gì?

火冒三丈 [huǒ mào sān zhàng] có nghĩa là nổi giận đùng đùng.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 火冒三丈 trong tiếng Việt

nổi giận đùng đùng

Cách đọc và ghi nhớ 火冒三丈

火冒三丈 được đọc là huǒ mào sān zhàng, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nổi giận đùng đùng”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

火儿huǒ r

火儿 là gì? lửa; cơn giận; tức giận

火冠雀huǒ guān què

火冠雀 là gì? (loài chim ở Trung Quốc) sẻ mào lửa (Cephalopyrus flammiceps)

火光huǒ guāng

火光 là gì? ngọn lửa; ánh lửa

火刑huǒ xíng

火刑 là gì? hành quyết bằng lửa; thiêu sống

火候huǒ hou

火候 là gì? kiểm soát lửa; (bóng) sự thành thạo; (bóng) thời điểm quan trọng

火力huǒ lì

火力 là gì? lửa; hỏa lực

火并huǒ bìng

火并 là gì? (các băng đảng đối địch hoặc phe vũ trang, v.v.) đánh nhau chí tử; giao tranh công khai; đụng độ trên đường phố; đấu súng

火力发电huǒ lì fā diàn

火力发电 là gì? phát điện nhiệt

火伴huǒ bàn

火伴 là gì? biến thể của 伙伴[huo3 ban4]

火力发电厂huǒ lì fā diàn chǎng

火力发电厂 là gì? nhà máy điện đốt (tức là đốt bằng than, dầu hoặc khí đốt)

火势huǒ shì

火势 là gì? cường độ của đám cháy; sôi nổi; phát triển mạnh

火化huǒ huà

火化 là gì? hỏa táng; hỏa thiêu

火印huǒ yìn

火印 là gì? dấu vết bị nung; dấu ấn

火器huǒ qì

火器 là gì? vũ khí nóng; LT:架[jia4]

火地群岛Huǒ dì Qún dǎo

火地群岛 là gì? Tierra del Fuego, Patagonia

火坑huǒ kēng

火坑 là gì? hố lửa; nghĩa bóng: địa ngục trần gian