冒烟

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

冒烟

mào yān

bốc khói; phừng phừng lửa giận

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể冒烟

Phồn thể冒煙

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

冒Chữ 1烟Chữ 2

冒部

Chữ 冒Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

烟部

Chữ 烟Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

冒

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem冒Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

bốc khói
phừng phừng lửa giận

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

冒火mào huǒ

tức giận; bừng bừng lửa giận

冒纳罗亚Mào nà luó yà

Moanalua, núi lửa ở Hawaii

冒牌mào pái

giả mạo; kẻ mạo danh; lang băm; thương hiệu nhái

冒渎mào dú

bất kính; báng bổ

冒牌货mào pái huò

hàng giả; hàng nhái; đồ giả mạo

冒死mào sǐ

liều chết

冒犯mào fàn

xúc phạm

冒暑mào shǔ

trúng nắng (y học cổ truyền)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 冒 · 烟

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

感冒gǎnmàoCảm, cảm cúm 冒充mào chōnggiả mạo; giả làm; tự nhận là 冒冒失失mào mào shī shīliều lĩnh; thẳng thắn 冒出来mào chū láixuất hiện; nhô lên; vọt ra; xuất hiện từ hư không 冒名mào míngkẻ mạo danh; mạo danh 冒名顶替mào míng dǐng tìmạo danh và thế chỗ (thành ngữ); mạo danh; giả danh 冒名顶替者mào míng dǐng tì zhěngười mạo danh; kẻ mạo danh 冒大不韪mào dà bù wěi(thành ngữ) đối mặt với sự chỉ trích 冒天下之大不韪mào tiān xià zhī dà bù wěixem 冒大不韙|冒大不韪[mao4 da4 bu4 wei3]冒失mào shiliều lĩnh; hỗn xược 冒失鬼mào shi guǐngười liều lĩnh; người nóng nảy 吸烟xīyānhút thuốc